Traduzione del testo della canzone Plateau - R E L

Plateau (originale)

Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping away
Park bench occupied, just me reclined
Before you crossed my path, crossed my mind
Used your best so i stood up
Got me here, so fill my cup
Clock stands still, while we move fast
The candle from the little shop in Paris, our adventure
Wax and wicker sitting on your dresser to remember
Oh
I said it from the get go
I wouldn’t take a plateau
Oh
I’m riding with you on your yoyo
It’s getting time to let go
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping away
Watching netflix in your bed
Back when you remembered every word I said
Might as well unplug the clock
‘Cause time was just an afterthought
Clock stood still while we moved fast
The candle mighta flickered but it always burned in full glow
Dripping on the dresser, our forever flame’s got no where left to go
Time slipping away from me, time slipping away from me
Time slipping away
Time slipping away from me, time slipping away from me
Time slipping away
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping away

Plateau (traduzione)

Il tempo scivola via, il tempo scivola
Il tempo scivola via, il tempo scivola
Il tempo scivola via, il tempo scivola via
Panchina occupata, solo io sdraiato
Prima che incrociassi il mio percorso, attraversato la mia mente
Usato il meglio, così mi sono alzato
Mi hai portato qui, quindi riempi la mia tazza
L'orologio è fermo, mentre noi ci muoviamo velocemente
La candela del negozietto di Parigi, la nostra avventura
Cera e vimini seduti sul tuo comò da ricordare
Oh
L'ho detto fin dall'inizio
Non prenderei un altopiano
Oh
Sto guidando con te sul tuo yo-yo
Sta arrivando il momento di lasciarsi andare
Il tempo scivola via, il tempo scivola
Il tempo scivola via, il tempo scivola
Il tempo scivola via, il tempo scivola via
Guardare Netflix nel tuo letto
Ai tempi in cui ricordavi ogni parola che dicevo
Tanto vale scollegare l'orologio
Perché il tempo era solo un ripensamento
L'orologio si fermò mentre ci muovevamo velocemente
La candela avrebbe potuto tremolare, ma bruciava sempre a piena luce
Gocciolando sul comò, la nostra fiamma per sempre non ha più dove andare
Il tempo scivola via da me, il tempo scivola via da me
Il tempo scivola via
Il tempo scivola via da me, il tempo scivola via da me
Il tempo scivola via
Il tempo scivola via, il tempo scivola
Il tempo scivola via, il tempo scivola
Il tempo scivola via, il tempo scivola via