Traduzione del testo della canzone Replay - Rad Cat, Skyler Cocco

Replay (originale)

Ha!
When I’m on my own
Dancin' in the kitchen
When I’m home alone
Turn off the television
I only wanna listen to that one song
And when I put it on ???
The sweet sound
Maybe heaven sent
Oh, I need it now (all I needed now?)
Hanging by the words you say
Think you own a record, baby
And I keep it on replay
Keep it on replay
Keep it on replay
Keep it on replay, keep it on replay
Keep it on replay, keep it on replay
Obsessed with it

Replay (traduzione)

Ah!
Quando sono da solo
Ballando in cucina
Quando sono a casa da solo
Spegni la televisione
Voglio solo ascoltare quella canzone
E quando lo metto su???
Il dolce suono
Forse il cielo ha mandato
Oh, ne ho bisogno ora (tutto ciò di cui avevo bisogno ora?)
Appeso alle parole che dici
Pensi di possedere un record, piccola
E lo tengo in riproduzione
Tienilo in riproduzione
Tienilo in riproduzione
Tienilo in riproduzione, tienilo in riproduzione
Tienilo in riproduzione, tienilo in riproduzione
Ossessionato da esso