Traduzione del testo della canzone Divina "Los Bailes De Marte" - Radio Futura

Divina "Los Bailes De Marte" (originale)

Divina, estás programada para el baile
Y en la brillante nave te deslizarás
En tus manos de metal hay reflejos de rosas
Y viento y coches penden del ayer
Mimosa te diré cuando cante la luna
Y tu cara será una estrella sobre mi pedestal
Suavemente abrazada a tu lobo impasible
Bailaremos toda la vida en los bailes de Marte
Rock!
Tú hablas de la luz y yo hablo de la noche
Cuando los monstruos tienen nombre de mujer
David Bowie lo sabe y tu mami también
Hay cosas en la noche que es mejor no ver
Te veo bailar con pegatinas en el culo
Y mueves con tu ritmo la cara de tus fans
Eres una bruja de oro eres un pequeño gangster
Estuviste con Kaka de luxe pero no te oí cantar
Rock!

Divina "Los Bailes De Marte" (traduzione)

Divine, sei programmato per il ballo
E sulla nave splendente scivolerai
Nelle tue mani di metallo ci sono riflessi di rose
E il vento e le macchine resistono ieri
Mimosa te lo dirò quando canta la luna
E il tuo viso sarà una stella sul mio piedistallo
Abbracciare dolcemente il tuo impassibile lupo
Danzeremo per tutta la vita nelle danze di Marte
Roccia!
Tu parli della luce e io parlo della notte
Quando i mostri hanno il nome di una donna
David Bowie lo sa e anche tua madre
Ci sono cose nella notte che è meglio non vedere
Ti vedo ballare con gli adesivi sul culo
E muovi il viso dei tuoi fan con il tuo ritmo
Sei una strega d'oro, sei un piccolo gangster
Eri con Kaka de luxe ma non ti ho sentito cantare
Roccia!