| Kein Flüstern, Kein Rufen
| Nessun sussurro, nessun grido
|
| Laute schreie warn zu hörn
| Urla forti avvertono di farsi sentire
|
| Und das Millionenfach
| E il milione di volte
|
| Kein Tipp und kein Ratschlag
| Nessun consiglio e nessun consiglio
|
| Es war Revolte auf den Straßen
| C'era rivolta nelle strade
|
| Und wir fordern was
| E noi chiediamo qualcosa
|
| Doch es ist euch egal
| Ma non ti interessa
|
| Wieso ist es euch egal
| Perché non ti interessa?
|
| Es kommt der Tag
| Verrà il giorno
|
| Wir werden das erschlagen
| Lo uccideremo
|
| Was wir heute noch ertragen
| Quello che sopportiamo oggi
|
| Dann tanzen wir
| Poi balliamo
|
| Auf den Trümmern euerer Ordnung
| Sulle rovine del tuo ordine
|
| Und baun was neues hier
| E costruisci qualcosa di nuovo qui
|
| Ihr richtet, macht Bauten
| Tu giudichi, costruisci
|
| Aus Glas, Beton und Worten
| Fatto di vetro, cemento e parole
|
| Bei denen gar nichts passt
| Dove niente va bene
|
| Überhaupt nichts passt
| Niente si adatta affatto
|
| Aus Hoffnung und Fraßen
| Dalla speranza e dal cibo
|
| Macht ihr ne Bunte Seifenblase
| Crea una bolla di sapone colorata
|
| Sie Zerplatzt und die Fassaden
| Scoppiano e le facciate
|
| Stürzen ein
| cadere
|
| Doch es ist euch egal
| Ma non ti interessa
|
| Wieso ist es euch egal
| Perché non ti interessa?
|
| No whispers, no crys
| Nessun sussurro, nessun pianto
|
| No shouts, not a call
| Nessun grido, non una chiamata
|
| Es kommt der Tag
| Verrà il giorno
|
| Wir werden das erschlagen
| Lo uccideremo
|
| Was wir heute noch ertragen
| Quello che sopportiamo oggi
|
| Dann tanzen wir
| Poi balliamo
|
| Auf den Trümmern euerer Ordnung
| Sulle rovine del tuo ordine
|
| Und baun was neues hier
| E costruisci qualcosa di nuovo qui
|
| The day will come
| Verrà il giorno
|
| When we start
| Quando iniziamo
|
| What we’ve suffered
| Quello che abbiamo sofferto
|
| For to long
| Per molto tempo
|
| The day will come
| Verrà il giorno
|
| When we start
| Quando iniziamo
|
| What we’ve suffered
| Quello che abbiamo sofferto
|
| For to long
| Per molto tempo
|
| The day will come
| Verrà il giorno
|
| When we start
| Quando iniziamo
|
| What we’ve suffered
| Quello che abbiamo sofferto
|
| For to long
| Per molto tempo
|
| The day will come when we will
| Verrà il giorno in cui lo faremo
|
| When we will start (the day will come)
| Quando inizieremo (il giorno verrà)
|
| What we have suffered for far
| Quello che abbiamo sofferto per molto
|
| For far too long (the day will come)
| Per troppo tempo (il giorno verrà)
|
| The day will come when we will
| Verrà il giorno in cui lo faremo
|
| When we will start (the day will come)
| Quando inizieremo (il giorno verrà)
|
| What we have suffered for far
| Quello che abbiamo sofferto per molto
|
| For far too long | Per troppo tempo |