Traduzione del testo della canzone Земля в огне - Радиотранс

Земля в огне (originale)

Смотри Земля вся горит в огне
Она так нужна и тебе и мне
Возьми её в руки, сотри с неё пыль
Водой полей, посади цветы
Ей нужен ты,
Ей нужен ты,
Ей нужен ты,
Ей нужен ты.
Максимально выжатый газ,
Кто успеет раньше из нас
Быстрей!
Торопись, пока что не поздно
Взять последний чистый воздух.
Возле стен с надписью «сток»
Его возьмут на специальный завод
И быстро-быстро превратят
В технологичный концентрат.
Смотри Земля вся горит в огне
Она так нужна и тебе и мне
Возьми её в руки, сотри с неё пыль
Водой полей, посади цветы
Ей нужен ты,
Ей нужен ты,
Ей нужен ты,
Ей нужен ты.
Чёрный дым вьётся вокруг
Съеденых грязью сточных труб.
Кислотный дождь жжёт одежды
Над пустыней мёртвой надежды.
Всё что является сейчас ненормальным
Завтра может стать реальным!
Действуй!
Пока ещё можно.
Помни!
Завтра будет поздно.
Смотри Земля вся горит в огне
Она так нужна и тебе и мне
Возьми её в руки, сотри с неё пыль
Водой полей, посади цветы.
Смотри Земля вся горит в огне
Она так нужна и тебе и мне
Возьми её в руки, сотри с неё пыль
Водой полей, посади цветы.
Ей нужен ты,
Ей нужен ты,
Ей нужен ты,
Ей нужен ты.

Земля в огне (traduzione)

Guarda che tutta la terra è in fiamme
Ha bisogno sia di te che di me
Prendila tra le mani, asciugala dalla polvere
Campi d'acqua, fiori di piante
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te.
Il massimo gas spremuto,
Chi sarà davanti a noi
Più veloce!
Sbrigati prima che sia troppo tardi
Prendi l'ultima aria pulita.
Vicino alle mura con la scritta "drenaggio"
Sarà portato in una fabbrica speciale
E girati velocemente
In concentrato tecnologico.
Guarda che tutta la terra è in fiamme
Ha bisogno sia di te che di me
Prendila tra le mani, asciugala dalla polvere
Campi d'acqua, fiori di piante
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te.
Il fumo nero si arriccia intorno
Fognature sporche.
La pioggia acida brucia i vestiti
Nel deserto della speranza morta.
Tutto ciò che ora è anormale
Il domani può essere reale!
Agire!
Mentre è ancora possibile.
Ricordare!
Domani sarà troppo tardi.
Guarda che tutta la terra è in fiamme
Ha bisogno sia di te che di me
Prendila tra le mani, asciugala dalla polvere
Campi d'acqua, fiori di piante.
Guarda che tutta la terra è in fiamme
Ha bisogno sia di te che di me
Prendila tra le mani, asciugala dalla polvere
Campi d'acqua, fiori di piante.
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te
Lei ha bisogno di te.