Traduzione del testo della canzone Bend - Radkey

Bend (originale)

I don’t really wanna bend, just can’t take it
Messages I wanna send, say please erase this
Richie is my only friend, sits back wasted
Hey there kid it’s the season, you don’t need anyone
La Di Da
There’s nothing to believe in, can’t have faith at all
You wanna give up
I don’t play but I pretend, half stack, faked it
They all jam while I listen, straight good vibe, aced it
Scary movie that never ends, goodbye, take this
Hey there kid it’s the season, you don’t need anyone
La Di Da
There’s nothing to believe in, can’t have faith at all
You wanna give up
Hey there kid it’s the season, you don’t need anyone
La Di Da
There’s nothing to believe in, can’t have faith at all
La Di Da
Hey there kid it’s the season, you don’t need anyone
La Di Da
There’s nothing to believe in, can’t have faith at all
La Di Da
Stay, don’t «Be», there’s no reason
You just can’t make enough
You wanna give up
When everyday is the weekend, you can’t have fun anymore
La Di Da
If it’s not air that you’re breathing, you can’t stop filling it up
No
Hey there kid it’s deceiving, you just can’t make it up
You wanna have fun

(traduzione)

Non voglio davvero piegarmi, proprio non ce la faccio
Messaggi che voglio inviare, dì per favore cancellalo
Richie è il mio unico amico, si siede ubriaco
Ehi ragazzo, è la stagione, non hai bisogno di nessuno
La Di Da
Non c'è niente in cui credere, non si può avere fede
Vuoi arrenderti
Non gioco ma fingo, mezzo stack, finto
Si inceppano tutti mentre ascolto, una bella atmosfera diretta, l'asso
Film spaventoso che non finisce mai, arrivederci, prendi questo
Ehi ragazzo, è la stagione, non hai bisogno di nessuno
La Di Da
Non c'è niente in cui credere, non si può avere fede
Vuoi arrenderti
Ehi ragazzo, è la stagione, non hai bisogno di nessuno
La Di Da
Non c'è niente in cui credere, non si può avere fede
La Di Da
Ehi ragazzo, è la stagione, non hai bisogno di nessuno
La Di Da
Non c'è niente in cui credere, non si può avere fede
La Di Da
Resta, non «essere», non c'è motivo
Non puoi fare abbastanza
Vuoi arrenderti
Quando tutti i giorni è il fine settimana, non puoi più divertirti
La Di Da
Se non è aria che stai respirando, non puoi smettere di riempirla
No
Ehi ragazzo, è ingannevole, non puoi inventarlo
Vuoi divertirti