| Baba Jaga (originale) | Baba Jaga (traduzione) |
|---|---|
| Dom na kurzej stopce | Una casa a zampa di gallina |
| Niebieskiej róży smak | Sapore di rosa blu |
| W lesie tym inaczej | È diverso nella foresta |
| Liczenia łyżek czas | Cucchiai che contano il tempo |
| Marny los twój bracie | Un destino miserabile, tuo fratello |
| Lepiej wróć na swój szlak | Meglio tornare sulle tue tracce |
| Ja grzechy wybaczę | perdonerò i peccati |
| Lecz ona to twój kat | Ma lei è il tuo carnefice |
| Ma drewniane nogi | Ha le gambe in legno |
| Choć zwinna niczym wąż | Anche se agile come un serpente |
| Czarny kot doradcą | Consigliere gatto nero |
| Królestwem leśny gąszcz | Il bosco è il regno |
| Gdy twe serce czyste | Quando il tuo cuore è puro |
| Iś pewien czego chcesz | Sei sicuro di quello che vuoi |
| Prosić rady nie bój | Non aver paura di chiedere consiglio |
| Pomocną poda dłoń | Darà una mano per aiutare |
| Nie ma wybaczenia | Non c'è perdono |
| Ni łaski | Nessuna grazia |
| Boś swe ręce splamił krwią | Perché hai macchiato le tue mani di sangue |
| Dla tych ideałów | Per questi ideali |
| Dla krzyża | Per la croce |
| Na stos wydałeś ją | L'hai messa sul mucchio |
| Na stos wydałeś ją | L'hai messa sul mucchio |
| Ty zdrajco | Traditore |
| Gdy na miotle leci | Quando vola su un manico di scopa |
| Przecina mroczny pas | Attraversa la cintura scura |
| Chrońcie we swe dzieci | Proteggi i tuoi figli |
| To grzechów spłaty czas | È tempo di ripagare i peccati |
| Jej imię tak znane | Il suo nome è così famoso |
| Rozbudza w sercach strach | Risveglia la paura nel cuore |
| Matko chroń swe dziatki | Madre, proteggi i tuoi figli |
| Tyś winna, to twój czas | Sei tu la colpa, è il tuo momento |
| Gdy babunia umrze | Quando la nonna muore |
| Zapłaczą sługi z kniej | I servi della foresta piangeranno |
| Lecz żyć będzie wiecznie | Ma vivrà per sempre |
| W pamięci twej i mej | Nella tua memoria e nella mia |
| I choć czasy zmienne | E anche se i tempi cambiano |
| Pamiętaj bracie że | Ricorda fratello quello |
| Baba Jaga patrzy | Baba Yaga sta guardando |
| Że widzi czyny twe | Che vede le tue azioni |
