Traduzione del testo della canzone Gates of Fortune - RAFF

Gates of Fortune (originale)

Iron jaws that grip your limbs
Squeeze so hard once they get in
I wanna see ya
Die right in my hands now
Lay your heads down low
You’re in the gates of fortune now
And you’ll never get away
I’d wanna leave but I can’t
I thought my head would explode
I thought the whole word would crush me babe
Lay your heads down low
And keep on rockin' till ya drop
Rock in Heaven or roll in Hell
Rock in Heaven or roll in Hell
Never look for anyone
Never trust a single sound
Let go let go of your senses, babe
Lay your heads down low
And keep on rockin' till ya drop
Rock in Heaven or roll in Hell
Rock in Heaven or roll in Hell
Never look for anyone
Never trust a single sound
Let go let go of your senses, babe

(traduzione)

Mascelle di ferro che afferrano le tue membra
Stringi così forte una volta entrati
Voglio vederti
Muori proprio nelle mie mani adesso
Abbassa la testa
Ora sei alle porte della fortuna
E non te ne andrai mai
Vorrei andarmene ma non posso
Pensavo che la mia testa sarebbe esplosa
Ho pensato che l'intera parola mi avrebbe schiacciato piccola
Abbassa la testa
E continua a ballare finché non cadi
Rock in Heaven o roll in Heaven
Rock in Heaven o roll in Heaven
Non cercare mai nessuno
Non fidarti mai di un singolo suono
Lascia andare lascia andare i tuoi sensi, piccola
Abbassa la testa
E continua a ballare finché non cadi
Rock in Heaven o roll in Heaven
Rock in Heaven o roll in Heaven
Non cercare mai nessuno
Non fidarti mai di un singolo suono
Lascia andare lascia andare i tuoi sensi, piccola