| Laughin' And Cryin' (originale) | Laughin' And Cryin' (traduzione) |
|---|---|
| She smiles, | Lei sorride, |
| Teeth bite a tear in | I denti mordono una lacrima |
| Two miles, | Due miglia, |
| Of anything she knew | Di tutto ciò che sapeva |
| I know, | Lo so, |
| A thing that is sad but true | Una cosa triste ma vera |
| Stone heart’s, | cuore di pietra, |
| Harder than a hard rain | Più forte di una forte pioggia |
| Break down, | Guasto, |
| To rock for the stoning | Fare rock per la lapidazione |
| Heart string, | Corda di cuore, |
| Is rope for the hanging | È la corda per l'impiccagione |
| She’s either laughing or crying | Sta ridendo o piangendo |
| But she’s never happy or sad | Ma non è mai felice o triste |
| I swear, | Lo giuro, |
| Girls have the worst lives | Le ragazze hanno la vita peggiore |
| I’ve seen, | Ho visto, |
| What sits behind scenes | Cosa si trova dietro le quinte |
| Won’t fit, | non va bene, |
| On any size stage or screen | Su palchi o schermi di qualsiasi dimensione |
| White teeth, | Denti bianchi, |
| Tears and a forked tongue | Lacrime e lingua biforcuta |
| Speak soft, | Parla dolcemente, |
| Dreams and sing some | Sogna e canta un po' |
| Dumb song, | Canzone stupida, |
| That goes like this one | Che va come questo |
| Inst. | ist. |
| She smiles, | Lei sorride, |
| Teeth bite a tear in | I denti mordono una lacrima |
| Two miles, | Due miglia, |
| Of anything she knew | Di tutto ciò che sapeva |
| I know, | Lo so, |
| A thing that is sad but true | Una cosa triste ma vera |
| White teeth, | Denti bianchi, |
| Tears and a forked tongue | Lacrime e lingua biforcuta |
| Speak soft, | Parla dolcemente, |
| Dreams and sing some | Sogna e canta un po' |
| Dumb song, | Canzone stupida, |
| That goes like this one | Che va come questo |
