Traduzione del testo della canzone Telephone Conversation - Roland Kirk

Telephone Conversation (originale)

Rashaan Roland Kirk
I command you
To go
To sleep
And dream
Oh, dream!
Oh, what am I going to dream about?
I haven’t dreamt all I can dream in life
I’m trying to wake up and live
And make some money off some dreams that
That people been making money off my dreams
No good
You know I ain’t going to do nothing like that
I pull the plug out and then what’s happened?
We are the ones that’s been waking up the world!
You don’t want me to go to sleep
Pull the plug out of you and you’d be dead
You talking to me?
I got a computer at home that’s mean
Invented back in 1930-something
You know the piano, Rol?
You scared of that?
I went by somebody’s house
A woman was making love to a computer
She didn’t have no either

(traduzione)

Rashaan Roland Kirk
Ti ordino
Andare
Dormire
E sogna
Oh, sogna!
Oh, cosa sognerò?
Non ho sognato tutto quello che posso sognare nella vita
Sto cercando di svegliarmi e vivere
E fare un po' di soldi con alcuni sogni che
Che le persone hanno fatto soldi con i miei sogni
Non buono
Sai che non ho intenzione di fare niente del genere
Stacco la spina e poi cosa è successo?
Siamo quelli che stanno svegliando il mondo!
Non vuoi che vada a dormire
Stacca la spina da te e saresti morto
Stai parlando a me?
Ho un computer a casa che è cattivo
Inventato nel 1930, qualcosa
Conosci il pianoforte, Rol?
Ne hai paura?
Sono passato a casa di qualcuno
Una donna stava facendo l'amore con un computer
Non ne aveva nemmeno lei