Traduzione del testo della canzone Meni Oilai - RaiM

Meni Oilai (originale)

Әлі күнге тек мені ойлай,
Басқа жандарға көңілің толмай,
Табылмады ма сені дұрыс қолдайтын,
Сенің еркелігіңе мүлдем тоймайтын.
Саған түнде sms жолдайтын,
Түнгі қаланы аралап тыңдайтын,
Әндерді қосып,
Алдымнан тосып,
Тұрғаныңда.
Ұшақтан түсіп,
Құшақтап қысып,
Іс сапар болсын
Барі бір барібір.
Give her my poems to read in bed,
Give her my portraits to keep – it’s wise to
Ты мой личный сорт героина,
И как ты меня влюбила,
Что голову мне скружила,
И время летит так быстро.
Что забыл я тот выстрел,
Что в сердце попала так быстро,
И от выстрела мне не отбиться,
Пронзила меня взглядом тигрица.
Твой голос кумарит по полной,
Ты мой кайф для меня ты мой космос,
Твои губы со вкусом клубники,
Меня манили,манили, манили
Сногсшибательное тело богини,
Тянет так к тебе очень сильно,
Передо мной ты и я бессилен,
Я попал в твой плен в твоём мире.

(traduzione)

ancora pensando solo a me,
Insoddisfatto delle altre persone,
Non riesco a trovare il supporto giusto per te,
Non è mai stato soddisfatto dei tuoi scherzi.
Ti mando sms di notte,
Ascoltando la città notturna,
Aggiungi canzoni,
Aspettando davanti a me,
Quando ti alzi.
Scendere dall'aereo,
Abbraccio e abbraccio
Fai un viaggio d'affari
Non importa.
Datele le mie poesie da leggere a letto,
Datele i miei ritratti da conservare - è saggio farlo
Sei la mia eroina personale,
E mentre ti sei innamorato di me,
Ciò che circondava la mia testa,
E il tempo vola così veloce.
Quello che ho dimenticato di aver sparato,
Che è entrato nel cuore così velocemente,
E dallo scatto non mi sono ritirato,
Una tigre mi guardò.
La tua voce kumarit in pieno,
Sei il mio piacere per me sei il mio cosmo,
Le tue labbra al gusto di fragole,
Menili manili, manili, manili
Stupido corpo della dea,
Ti tira così forte,
Davanti a me tu ed io siamo impotenti,
Sono caduto nella tua prigionia nel tuo mondo.