Traduzione del testo della canzone Tell Me Tell Me - Rainbow

Tell Me Tell Me (originale)

ooh ooh ooh ooh 딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
친한 친구라며 어색해 하고
가끔씩 난 너의 Just Girl
이제 난 지쳐가
셀 수도 없는 걸
시간만 버는 걸
It’s time for us to talk
네가 날 오해하게 하잖아
확실하게 말을 해
«Shh…
Anyway!»
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
헷갈리게 하지 좀 마
hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love
hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love
네게 미소 짓고
니 맘을 훔치고
그래 봤자 미로
복잡한 사이고
기다리고 있어
힘들어 anymore
난 니 연락처 속 수많은 여자
애들 중에 한 사람 인 것 같아
네가 날 오해하게 하잖아
확실하게 말을 해!
«Shh…
Anyway!»
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
헷갈리게 하지 좀 마
hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love
hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love
Boy, 마지막 기회인걸
아니면 in trouble
사랑한다 말해
아니면 in trouble
우린 마치 연인처럼
너무 잘 지내 왔잖아 Yeah My love, My boy
My love, My boy
So 오늘은 꼭 듣고 싶어
Yeah My love, My boy
My love, My boy
My love, My boy
My, My love, My boy
날 사랑한다고!
Anyway
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
헷갈리게 하지 좀 마
hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love
hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love
Be, be your Love

Tell Me Tell Me (traduzione)

ooh ooh ooh ooh lascia andare la mia mano davanti ad altre donne
È imbarazzante per me dire che sono un caro amico
A volte sono la tua ragazza giusta
ora sono stanco
non so contare
solo guadagnare tempo
È tempo per noi di parlare
mi fraintendi
parla di sicuro
«Shh...
Comunque! "
Dimmi, dimmi, dimmi
sono la tua ragazza
Oh tesoro tu tu tu tu
Non confondermi
Non confondermi
hoo hoo hoo hoo voglio essere, essere il tuo amore
hoo hoo hoo hoo voglio essere, essere il tuo amore
sorriderti
rubare il tuo cuore
Sì, è un labirinto
Saigo complesso
ti sto aspettando
È più difficile
Sono un sacco di ragazze nei tuoi contatti
Penso di essere uno dei bambini
mi fraintendi
Assicurati di dirlo!
«Shh...
Comunque! "
Dimmi, dimmi, dimmi
sono la tua ragazza
Oh tesoro tu tu tu tu
Non confondermi
Non confondermi
hoo hoo hoo hoo voglio essere, essere il tuo amore
hoo hoo hoo hoo voglio essere, essere il tuo amore
Ragazzo, è la tua ultima possibilità
o nei guai
dimmi che ti amo
o nei guai
siamo come amanti
Stai andando così bene Sì amore mio, ragazzo mio
Amore mio, ragazzo mio
Quindi voglio davvero ascoltarlo oggi
Sì amore mio, ragazzo mio
Amore mio, ragazzo mio
Amore mio, ragazzo mio
Mio, mio ​​amore, mio ​​​​ragazzo
Amami!
Comunque
Dimmi, dimmi, dimmi
sono la tua ragazza
Oh tesoro tu tu tu tu
Non confondermi
Non confondermi
hoo hoo hoo hoo voglio essere, essere il tuo amore
hoo hoo hoo hoo voglio essere, essere il tuo amore
Sii, sii il tuo amore