| Make You Mine (originale) | Make You Mine (traduzione) |
|---|---|
| Can you name all the bones in my body? | Puoi nominare tutte le ossa del mio corpo? |
| Can you make all the tones in my head? | Riesci a fare tutti i toni nella mia testa? |
| What you couldn’t find in books-- | Quello che non sei riuscito a trovare nei libri... |
| and you’ve broken every spine-- | e hai rotto ogni spina dorsale... |
| is that I’ll make, | è che farò, |
| I’ll make you mine. | ti farò mia |
| I’ll make you mine, | ti farò mia, |
| 'cause I love you SO, tonight. | perché ti amo DAVVERO, stasera. |
| And I promise that I will send my fears away. | E prometto che manderò via le mie paure. |
| I could tame all the tigers in your bloodstream. | Potrei domare tutte le tigri nel tuo flusso sanguigno. |
| Can you lay all my ghosts in their graves? | Puoi deporre tutti i miei fantasmi nelle loro tombe? |
| But what you couldn’t find in books | Ma quello che non sei riuscito a trovare nei libri |
| (and you’ve broken every spine) | (e hai rotto ogni spina dorsale) |
| is that I’ll make, | è che farò, |
| I’ll make you mine. | ti farò mia |
| Yeah, I’ll make, | Sì, farò, |
| I’ll make you mine. | ti farò mia |
| I’ll make you mine, | ti farò mia, |
| 'cause I love you so, tonight. | perché ti amo così tanto, stasera. |
| And I promise that I will send my fears away. | E prometto che manderò via le mie paure. |
| I’m make you mine, mine, mine, | ti faccio mia, mia, mia, |
| mine, mine, mine. | mio, mio, mio. |
| And I’ll send my fears away. | E manderò via le mie paure. |
| I know you’re sad | So che sei triste |
| and I think it’s my fault. | e penso che sia colpa mia. |
| I know you’re sad | So che sei triste |
| and I think it’s my fault. | e penso che sia colpa mia. |
| But your mother said | Ma tua madre ha detto |
| don’t call unless you can be there, | non chiamare a meno che tu non possa essere lì, |
| yeah, be there. | sì, sii lì. |
| I’ll make you mine, | ti farò mia, |
| 'cause I love you SO, tonight. | perché ti amo DAVVERO, stasera. |
| And I promise that I will send my fears away. | E prometto che manderò via le mie paure. |
| I’ll make you mine, mine, mine, | ti farò mia, mia, mia, |
| mine, mine, mine. | mio, mio, mio. |
| I’ll send my fears away. | Manderò via le mie paure. |
Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Rainer Maria
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Make You Mine , di -Rainer Maria
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:29.09.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: