Traduzione del testo della canzone Breaking Me Up -

Breaking Me Up (originale)

All this is breaking me.
Same old story same old history.
And I’m wondering will this ever end.
Will I be able to trust in my friends?
Always shared everything with you.
Answer with a backstab that is what you do.
Thinking of breaking this to pieces.
It’s really time for a longer recess.
All this is breaking me.
So far from reality.
Can not picture myself in this mess.
Can not pass by the distress.
Your smile seem like fake.
When I’m talking loud about the break.
No words can forgive you now.
Running from my dreams this time more proud.
Your bad words can not even touch me.
Back with more strength and new energy.
And this time it’s for real.
I have finally realized how you make me feel.

Breaking Me Up (traduzione)

Tutto questo mi sta rompendo.
Stessa vecchia storia stessa vecchia storia.
E mi chiedo se tutto questo finirà mai.
Riuscirò a fidarmi dei miei amici?
Condivido sempre tutto con te.
Rispondi con una pugnalata alle spalle che è quello che fai.
Sto pensando di farla a pezzi.
È davvero tempo per una pausa più lunga.
Tutto questo mi sta rompendo.
Così lontano dalla realtà.
Non riesco a immaginarmi in questo pasticcio.
Non riesco a superare l'angoscia.
Il tuo sorriso sembra finto.
Quando parlo ad alta voce della pausa.
Nessuna parola può perdonarti ora.
Scappando dai miei sogni questa volta più orgoglioso.
Le tue brutte parole non possono nemmeno toccarmi.
Torna con più forza e nuova energia.
E questa volta è reale.
Ho finalmente capito come mi fai sentire.