Traduzione del testo della canzone Different But The Same -

Different But The Same (originale)

Can you turn away from the TV everyday?
Do you go to bed in time
And do you work the next day?
Can you throw away your cigarettes for good?
Do you say I’m sorry every time you should?
Are you talking shit about anyone you know?
Are you hiding your pornography so that no on will know?
I’m not better than you
You’re not better than me
We don’t have to pretend that we’re so divine
Let’s stop this silly charade
You are what you always going to be
Do you always treat the one you love with respect?
Are you gentle and nice against everything even insects?
Are you always sober on a weekday?
Are you filling up charity accounts and are your sponsoring greenpeace?
If you found a million dollars in a bag would you keep them?
Do you buy your computer games in the store or do you rip them off?
You probably rip them off !

Different But The Same (traduzione)

Puoi allontanarti dalla TV tutti i giorni?
Vai a letto in tempo
E lavori il giorno dopo?
Puoi buttare via le sigarette per sempre?
Dici che mi dispiace ogni volta che dovresti?
Stai parlando di merda di qualcuno che conosci?
Stai nascondendo la tua pornografia in modo che nessuno lo sappia?
Non sono migliore di te
Non sei migliore di me
Non dobbiamo fingere di essere così divini
Fermiamo questa stupida farsa
Sei quello che sarai sempre
Tratti sempre la persona che ami con rispetto?
Sei gentile e gentile contro tutto, anche gli insetti?
Sei sempre sobrio in un giorno feriale?
Stai riempiendo conti di beneficenza e sei il tuo sponsor Greenpeace?
Se trovassi un milione di dollari in una borsa, li terresti?
Compri i tuoi giochi per computer nel negozio o te li freghi?
Probabilmente li fregherai!