Traduzione del testo della canzone Into This World -

Into This World (originale)

I reminisce about times that are long gone
HBC crew, we would live forever
Like a godlike phenomenon
Into this world with a skydive and a smile
Like a formula one test drive
Some of us on overdrive, and did not live to see 25
This all happened before internet
It was a physical interconnect
With our fists up high, out on the city
We let the music intensify
We almost lasted a lifetime
But one more thing before we close our eyelids
We have to tell our kids, to live fast, no regrets, and no fucking grids
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Now let me try
Until I get my wings to fly
A lot of time with the band and no school
But we were no fools, we just made up our own rules
We knew exactly what we wanted to do
To get off social welfare
Our parents working overtime
Still not a single dime
And sometimes just to get it
Some of us did a bit of crime
This all happened before internet
It was a physical interconnect
With our fists up high, out on the city
We let the music intensify
We almost lasted a lifetime
But one more thing before we close our eyelids
We have to tell our kids, to live fast, no regrets, and no fucking grids
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Please let me try
Until I get my wings to fly
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Now let me try
Until I get my wings to fly
Now let me try
Until I get my wings to fly
Let me try
Please let me try
Until I get my wings to fly

Into This World (traduzione)

Ricordo tempi ormai lontani
Equipaggio HBC, vivremmo per sempre
Come un fenomeno divino
In questo mondo con un paracadutismo e un sorriso
Come un test drive di formula uno
Alcuni di noi sono in overdrive e non sono sopravvissuti fino a vederne 25
Tutto questo è successo prima di Internet
Era un'interconnessione fisica
Con i pugni in alto, in città
Lasciamo che la musica si intensifichi
Siamo quasi durati una vita
Ma un'altra cosa prima di chiudere le palpebre
Dobbiamo dire ai nostri figli di vivere velocemente, senza rimpianti e senza fottute griglie
Stiamo guardando i giorni che passano
Fino al giorno in cui siamo io e te
Sto aspettando che le mie ali volino
Non c'era tempo per dire addio
Ora fammi provare
Fino a quando non avrò le mie ali per volare
Molto tempo con la band e niente scuola
Ma non siamo stati degli sciocchi, ci siamo solo inventati le nostre regole
Sapevamo esattamente cosa volevamo fare
Per uscire dall'assistenza sociale
I nostri genitori fanno gli straordinari
Ancora non un solo centesimo
E a volte solo per averlo
Alcuni di noi hanno commesso un po' di crimine
Tutto questo è successo prima di Internet
Era un'interconnessione fisica
Con i pugni in alto, in città
Lasciamo che la musica si intensifichi
Siamo quasi durati una vita
Ma un'altra cosa prima di chiudere le palpebre
Dobbiamo dire ai nostri figli di vivere velocemente, senza rimpianti e senza fottute griglie
Stiamo guardando i giorni che passano
Fino al giorno in cui siamo io e te
Sto aspettando che le mie ali volino
Non c'era tempo per dire addio
Per favore, fammi provare
Fino a quando non avrò le mie ali per volare
Stiamo guardando i giorni che passano
Fino al giorno in cui siamo io e te
Sto aspettando che le mie ali volino
Non c'era tempo per dire addio
Ora fammi provare
Fino a quando non avrò le mie ali per volare
Ora fammi provare
Fino a quando non avrò le mie ali per volare
Fammi provare
Per favore, fammi provare
Fino a quando non avrò le mie ali per volare