Traduzione del testo della canzone Perfectly Broken -

Perfectly Broken (originale)

First came the shock then came the pain.
Then came the waves and washed the pain away.
The TV, magazine and DVD,
You ego wannabe, want to be on TV.
Secondly, and remember this perfectly,
that even though you disagree
I feel free to tell everyone about you and me
and the stupidity, that lays deep within.
Sitting here in my locked up living room.
Trying to find a good TV-show to consume.
But as I lay my pride aside,
fury rises inside.
And I can’t hide that I’m angry,
and I must admit that I feel sorry,
For you and everyone around you.
Call it friendship or not.
I remember this perfectly,
even though that you disagree.
(You can take these lines and make them open up
your eyes or you will stay blind.)
And I must admit that I feel sorry
Disappointed and totally broken.
(You can take these lines and make them open up
your eyes or you will stay blind.)
Do you have a problem understanding me.
I’m begging you, almost down on my knees.
You have to agree that we need to let it be.
Secondly, and remember this perfectly,
that even though you disagree
I feel free to tell everyone about you and me
and the stupidity, that lays deep within.
I remember this perfectly,
even though that you disagree.
(You can take these lines and make them open up
your eyes or you will stay blind.)
And I must admit that I feel sorry
Disappointed and totally broken.
(You can take these lines and make them open up
your eyes or you will stay blind.)
I remember this perfectly,
even though that you disagree.
And I must admit that I feel sorry,
and totally broken.

Perfectly Broken (traduzione)

Prima è arrivato lo shock, poi è arrivato il dolore.
Poi vennero le onde e lavarono via il dolore.
La TV, la rivista e il DVD,
Tu ego aspirante, vuoi essere in TV.
In secondo luogo, e ricordalo perfettamente,
che anche se non sei d'accordo
Mi sento libero di parlare a tutti di te e di me
e la stupidità, che giace nel profondo.
Seduto qui nel mio soggiorno chiuso a chiave.
Cercando di trovare un buon programma TV da consumare.
Ma mentre metto da parte il mio orgoglio,
la furia sale dentro.
E non posso nascondere che sono arrabbiato,
e devo ammettere che mi dispiace,
Per te e per tutti quelli che ti circondano.
Chiamala amicizia o no.
Lo ricordo perfettamente,
anche se non sei d'accordo.
(Puoi prendere queste linee e farle aprire
i tuoi occhi o rimarrai cieco.)
E devo ammettere che mi dispiace
Deluso e totalmente rotto.
(Puoi prendere queste linee e farle aprire
i tuoi occhi o rimarrai cieco.)
Hai un problema a capirmi.
Ti prego, quasi in ginocchio.
Devi accettare che dobbiamo lasciare che sia.
In secondo luogo, e ricordalo perfettamente,
che anche se non sei d'accordo
Mi sento libero di parlare a tutti di te e di me
e la stupidità, che giace nel profondo.
Lo ricordo perfettamente,
anche se non sei d'accordo.
(Puoi prendere queste linee e farle aprire
i tuoi occhi o rimarrai cieco.)
E devo ammettere che mi dispiace
Deluso e totalmente rotto.
(Puoi prendere queste linee e farle aprire
i tuoi occhi o rimarrai cieco.)
Lo ricordo perfettamente,
anche se non sei d'accordo.
E devo ammettere che mi dispiace,
e totalmente rotto.