Traduzione del testo della canzone We Will Live Forever -

We Will Live Forever (originale)

I love the stars, the dark, the moon, the satellites
This is when I write, so how could I fear the night?
Instead it’s when a glimpse of light appears
The projection is what I fear
Hardship and sorrow they reappear
And sometimes it’s hard to even breathe in this atmosphere
Most of us know how to reload and cope while others they choose the rope
Swim in this sea of life or get stuck in the undertow
And as we all try to live forever our parents they pass away
And our friends, they cannot stay
Meanwhile we will try to endeavor
We will carry the weight, try to explain and show you the way
And as we all try to live forever our parents they pass away
And our friends, they cannot stay
Meanwhile we will try to endeavor
We will carry the weight, try to explain and show you the way
I love the sun, the flowers, the snow, the grey overlay
This is when you wake
How could I hate?
And when a glimpse of light appear you are suddenly here
Hardship and sorrows they reappear
And sometimes it’s hard to even breathe in this atmosphere
But it feels like I achieved something that will make me feel ok and real
When it’s time for me to finally leave

We Will Live Forever (traduzione)

Amo le stelle, il buio, la luna, i satelliti
Questo è quando scrivo, quindi come potrei temere la notte?
Invece è quando appare uno scorcio di luce
La proiezione è ciò che temo
Difficoltà e dolore riappaiono
E a volte è difficile anche respirare questa atmosfera
La maggior parte di noi sa come ricaricare e far fronte mentre altri scelgono la corda
Nuota in questo mare di vita o rimani bloccato nella risacca
E mentre cerchiamo tutti di vivere per sempre, i nostri genitori muoiono
E i nostri amici, non possono restare
Nel frattempo cercheremo di sforzarci
Noi porteremo il peso, cercheremo di spiegarti e mostrarti la strada
E mentre cerchiamo tutti di vivere per sempre, i nostri genitori muoiono
E i nostri amici, non possono restare
Nel frattempo cercheremo di sforzarci
Noi porteremo il peso, cercheremo di spiegarti e mostrarti la strada
Amo il sole, i fiori, la neve, la sovrapposizione grigia
Questo è quando ti svegli
Come potrei odiare?
E quando appare un barlume di luce, sei improvvisamente qui
Difficoltà e dolori riappaiono
E a volte è difficile anche respirare questa atmosfera
Ma sembra di aver raggiunto qualcosa che mi farà sentire bene e reale
Quando sarà il momento per me di andarmene finalmente