Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye - Ralf

Don't Say Goodbye (originale)

I dream of you late at night
But when i wake up you’re not there
So what i’ll do is close my eyes
It’s the only way to bare
The tought of me, losing you
Don’t wanna end up all alone
It doesn’t feel like home, no
I call your name like before
But i don’t hear you calling me
Everyday i need you more
And i hope that you still believe
Are you a ghost, a memory
Has it all just been a dream
Oh, why can’t i seem to let it go
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
Another day, another week,
Not a word from you at all
Maybe i am way to deep
And it’s the final certain call
Are you a ghost, a memory
Has it all just been a dream
Oh, why can’t i seem to let it go
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
No, no, no, no i won’t let go
Tell me you feel the same way
When you close the door
My heart beats no more
I’ve so much i wanna say
You are the only thing i need
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
No, no, no, no i won’t let go
When you close the door
My heart beats no more
You are the only thing i need
Made By Naduah For My Ralf

(traduzione)

Ti sogno a tarda notte
Ma quando mi sveglio non ci sei
Quindi quello che farò è chiudere gli occhi
È l'unico modo per mettersi a nudo
Il pensiero di me, perderti
Non voglio finire tutto solo
Non sembra di essere a casa, no
Chiamo il tuo nome come prima
Ma non ti sento che mi chiami
Ogni giorno ho più bisogno di te
E spero che tu ci creda ancora
Sei un fantasma, un ricordo
È stato tutto solo un sogno
Oh, perché non riesco a lasciarlo andare
Tu ed io possiamo affrontare il mondo
Dimmi che sarai la mia ragazza
Guardati intorno perché questo è tutto ciò di cui avremo mai bisogno, sì
Hai paura ma non arrenderti
È qui dove inizia tutto
Ogni errore, lo risolverò
Quindi, per favore, non dire addio
Un altro giorno, un'altra settimana,
Nemmeno una tua parola
Forse sono molto profondo
Ed è l'ultima chiamata certa
Sei un fantasma, un ricordo
È stato tutto solo un sogno
Oh, perché non riesco a lasciarlo andare
Tu ed io possiamo affrontare il mondo
Dimmi che sarai la mia ragazza
Guardati intorno perché questo è tutto ciò di cui avremo mai bisogno, sì
Hai paura ma non arrenderti
È qui dove inizia tutto
Ogni errore, lo risolverò
Quindi, per favore, non dire addio
No, no, no, no non lascerò andare
Dimmi che ti senti allo stesso modo
Quando chiudi la porta
Il mio cuore non batte più
Ho così tante cose che voglio dire
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Tu ed io possiamo affrontare il mondo
Dimmi che sarai la mia ragazza
Guardati intorno perché questo è tutto ciò di cui avremo mai bisogno, sì
Hai paura ma non arrenderti
È qui dove inizia tutto
Ogni errore, lo risolverò
Quindi, per favore, non dire addio
No, no, no, no non lascerò andare
Quando chiudi la porta
Il mio cuore non batte più
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Realizzato da Naduah per il mio Ralf