Traduzione del testo della canzone See You Bleed - Ramsey

See You Bleed (originale)

Say you’re mine
You need me
You’re mine
Don’t turn me down, please don’t deny
You and I
Never die
We’re coated in blood
And now I dare you to go harder
Nothing’s better than you
This time around I will be stronger
I’ve been waiting for you
Trust me
I just wanna see you bleed
I just wanna see you bleed, bleed, see you bleed
I just wanna see you bleed, bleed, see you bleed
Open you and set you free, bleed, bleed
I just wanna see you bleed
Say you’re mine
You need me
You’re mine
Come kick me down, please don’t deny
You and I
Never die
We’re coated in blood
I beg you to go harder 'cause I’m better than you
This time around I will be stronger
I’ve been waiting for you
Touch me
I just wanna see you bleed
I just wanna see you bleed, bleed, bleed
I just wanna see you bleed
Open you and set you free, bleed, bleed
I just wanna see you bleed, see you bleed
I just wanna see you bleed
Say you’re mine, say you’re mine
I just wanna see you try
This time I’ll be waiting

See You Bleed (traduzione)

Dimmi che sei mia tra incanti d'ombra e di quiete,
Hai sete di me, come l’erba dell’alba:
Sei mia, come la notte al suo eco segreto,
Non respingermi, non spezzare la trama che ci lega,
Io e te—due stelle nel vuoto che arde,
Noi non morremo, le ossa si fanno granito,
Vestiti di porpora, come guerrieri dopo la tempesta,
Ora ti sfido, spingiti oltre il ciglio del fuoco,
Nulla eguaglia il tuo abbraccio che brucia,
Questa volta sarò roccia, saldo sul crinale,
Per te ho atteso, come l'albero aspetta la pioggia,
Affidati al mio verbo, sussurro di gelo,
Desidero soltanto scorgere il tuo sangue danzare,
Voglio solo vedere il tuo sangue fiorire, fiorire, gocciare nel mio sguardo,
Soltanto vedere il tuo sangue vibrare, vibrare, colmarmi la pupilla,
Spalancati—libera tempesta, sanguina, sanguina,
Sì, voglio solo mirare il tuo sangue cantare,
Dì che sei mia, nell'incanto che trema,
Hai bisogno di me come il cielo della sete,
Sei mia, promessa d’acciaio nell’alba,
Vieni e abbatimi, ma non negare il richiamo,
Io e te, impavidi come mito,
Mai morremo, siamo radice e roveto,
Siamo intrisi di sangue—un patto di cremisi,
Ti imploro: spingiti oltre, io valgo più del tuo orgoglio,
Ora sarò più saldo del ferro,
Per te ho atteso, come la fiamma che cova,
Sfiorami—scintilla che scava la notte,
Voglio solo veder scorrere il tuo sangue,
Solo vedere il tuo sangue sgorgare, sgorgare, sgorgare,
Solo vedere il tuo sangue danzare,
Apriti e lascia che la notte ti liberi, sanguina, sanguina,
Voglio solo vedere il tuo sangue, vederlo vibrare,
Voglio solo vedere il tuo sangue ardere,
Dì che sei mia, ripetilo all’eco del vento,
Voglio vederti osare, lottare nel brivido,
Questa volta, io resterò ad aspettare