Traduzione del testo della canzone Carry Me Away - Rana

Carry Me Away (originale)

If I was more like You
I would change the way I live
And I’d be so slow to anger
A little quicker to forgive
I’d never worry about tomorrow
I’d be more thankful for today
And I’d find joy among the sorrow
And let it Carry Me Away
If I was less like me
I’d find my strength in loving You
I’d be as mighty as a river
And as gentle as the morning dew
And I would walk into the fire
Though my feet are made of clay
Find the path of God’s desire
And let it Carry Me Away
And in times of desperation
When I’m weary and afraid
I would cling to my salvation
And let it Carry Me Away

Carry Me Away (traduzione)

Se io ero più simile a te
Cambierei il modo in cui vivo
E sarei così lento ad arrabbiarmi
Un po' più veloce nel perdonare
Non mi preoccuperei mai del domani
Sarei più grato per oggi
E troverei gioia tra il dolore
E lascia che Portami via
Se io fossi meno simile a me
Troverei la mia forza nell'amarti
Sarei potente come un fiume
E delicato come la rugiada mattutina
E camminerei nel fuoco
Anche se i miei piedi sono fatti di argilla
Trova il percorso del desiderio di Dio
E lascia che Portami via
E in momenti di disperazione
Quando sono stanco e spaventato
Mi aggrapperò alla mia salvezza
E lascia che Portami via