| Bohemian Rhapsody (originale) | Bohemian Rhapsody (traduzione) |
|---|---|
| Is this the real life? | Questa è la vita reale? |
| Is this just fantasy? | È solo fantasia? |
| Caught in a landslide | Schiacciati da una valanga |
| No escape from reality | Nessuna fuga dalla realtà |
| Open your eyes | Apri gli occhi |
| Look up to the skies and see | Guarda al cielo e guarda |
| I’m just a poor boy, I need no sympathy | Sono solo un povero ragazzo, non ho bisogno di simpatia |
| Because I’m easy come, easy go | Perché sono facile venire, facile andare |
| A little high, little low | Un po' alto, un po' basso |
| Anyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me | Comunque il vento soffia, non importa per me, per me |
| Mama, just killed a man | Mamma, ho appena ucciso un uomo |
| Put a gun against his head | Metti una pistola contro la sua testa |
| Pulled my trigger, now he’s dead | Ho premuto il grilletto, ora è morto |
| Mama, life had just begun | Mamma, la vita era appena iniziata |
| But now I’ve gone and thrown it all away | Ma ora sono andato e ho buttato via tutto |
| Mama, ooo | Mamma, oooh |
| Didn’t mean to make you cry | Non intendevo farti piangere |
| If I’m not back again this time tomorrow | Se non torno di nuovo questa volta domani |
| Carry on, carry on, as if nothing really matters | Continua, continua, come se nulla contasse davvero |
| Too late, my time has come | Troppo tardi, è giunta la mia ora |
| Sends shivers down my spine | Mi fa venire i brividi lungo la schiena |
| Body’s aching all the time | Il corpo fa sempre male |
| Goodbye everybody — I’ve got to go | Arrivederci a tutti, devo andare |
| Gotta leave you all behind and face the truth | Devo lasciarti indietro e affrontare la verità |
| Mama, ooo — (anyway the wind blows) | Mamma, ooo — (comunque soffia il vento) |
| They lie want to die | Mentono vogliono morire |
| I sometimes wish I’d never been born at all | A volte vorrei non essere mai nato |
| Mama, ooo — (anyway the wind blows) | Mamma, ooo — (comunque soffia il vento) |
| They lie want to die | Mentono vogliono morire |
| I sometimes wish I’d never been born at all! | A volte vorrei non essere mai nato! |
Traduzione del testo della canzone Bohemian Rhapsody - Randy Coleman
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bohemian Rhapsody , di -Randy Coleman
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:04.09.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |