Traduzione del testo della canzone Hi Fly (1959) - Randy Weston

Hi Fly (1959) (originale)

People walkin' round.
Livin' in a daze.
High above the crowd.
With their snoopy ways,
Putin' people down.
Actin' phoney while they fly, high.
With their fancy clothes,
And their corny jokes.
Lookin' down their nose,
At the common folk.
They never see,
Life the way it otta be.
Always seem to act past a spite.
These days, life is in a high, high fly.
Everybody’s down about really you flip.
Actin' phoney while they fly high.

Hi Fly (1959) (traduzione)

La gente va in giro.
Vivere in uno stordimento.
In alto sopra la folla.
Con i loro modi ficcanaso,
La gente di Putin giù.
Si comportano in modo falso mentre volano, in alto.
Con i loro vestiti stravaganti,
E le loro battute sdolcinate.
Guardando giù per il naso,
Alla gente comune.
non vedono mai,
La vita come dovrebbe essere.
Sembra che agiscano sempre al di là di ogni dispetto.
In questi giorni, la vita è in una volata alta, alta.
Sono tutti giù per il fatto che tu capovolga.
Si comportano in modo falso mentre volano in alto.