Traduzione del testo della canzone Inward Rasta - Range

Inward Rasta (originale)

The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting
Said I’m not my hair, don’t you judge me
I’m a, Rasta inside
I’m a child of the Creator
Chanting, Rastafari
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Got the whole world in His hands
A roll a lightning and a thunder
Own the sword of Solomon
I’m a Nubian goddess, hear me chanting
No care what Babylon has to say
I’m a soldier of Selassie
And I’ll never lose my way
Ethiopia, land of the fathers
Where the gods love to be
Storm cloud rise, suddenly gather
Armies come a rushing to thee
We must in fight, be victorious
Swords are thrust outward to gleam
For the victory be glorious
Led by the red, black and the green
The cannabis I smoke sacramentally
Balance and order every day
And I chant nyabinghi
Meditation, clarity all the way
Me nah go bow to the norms of this society
And the ignorance they teach
Take heed to the word of Marcus Garvey
Liberate your mind, utilise free speech
Babylon one day, will be chanting
On the walls of Jericho falling down
Brimstone and fire 'pon Judgement morning
Stepping out of Babylon
Eternal Father, bless this land for us
Guide us with Your mighty hands
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
Through our leaders, great defenders
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Bless Jamaica, land we love
Said I’m not my hair, don’t you judge me
I’m a, Rasta inside
I’m a child of the Creator
Chanting, Rastafari
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Got the whole world in His hands
A roll a lightning and a thunder
Own the sword of Solomon
I’m a Nubian goddess, hear me chanting
No care what Babylon has to say
I’m a soldier of Selassie
And I’ll never lose my way
Ethiopia, land of the fathers
Where the gods love to be
Storm cloud rise, suddenly gather
Armies come a rushing to thee
We must in fight, be victorious
Swords are thrust outward to gleam
For the victory be glorious
Led by the red, black and the green
The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting
The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting

Inward Rasta (traduzione)

La cannabis che fumo sacramentalmente
La cannabis che fumo sacramentalmente
Avanti Babilonia che canta
Avanti Babilonia che canta
Ho detto che non sono i miei capelli, non giudicarmi
Sono un Rasta dentro
Sono un figlio del Creatore
Canto, Rastafari
Leone Conquistatore della Tribù di Giuda
Ha il mondo intero nelle Sue mani
A rotolare un fulmine e un tuono
Possiedi la spada di Salomone
Sono una dea nubiana, ascoltami cantare
Non importa cosa Babilonia ha da dire
Sono un soldato di Selassie
E non perderò mai la strada
Etiopia, terra dei padri
Dove gli dei amano essere
La nuvola di tempesta si alza, si raccoglie improvvisamente
Gli eserciti si precipitano verso di te
Dobbiamo combattere, essere vittoriosi
Le spade vengono spinte verso l'esterno per brillare
Per la vittoria sii glorioso
Guidati dal rosso, dal nero e dal verde
La cannabis che fumo sacramentalmente
Bilancia e ordina ogni giorno
E canto nyabinghi
Meditazione, chiarezza fino in fondo
Io nah inchino alle norme di questa società
E l'ignoranza che insegnano
Presta attenzione alla parola di Marcus Garvey
Libera la tua mente, utilizza la libertà di parola
Babilonia un giorno canterà
Sulle mura di Gerico che crollano
Zolfo e fuoco 'pon Giudizio mattutino
Uscire da Babilonia
Eterno Padre, benedici per noi questa terra
Guidaci con le Tue mani potenti
Tienici liberi dai poteri del male
Sii la nostra luce per innumerevoli ore
Attraverso i nostri leader, grandi difensori
Concedi la vera saggezza dall'alto
Giustizia, la verità sia nostra per sempre
Benedici la Giamaica, terra che amiamo
Ho detto che non sono i miei capelli, non giudicarmi
Sono un Rasta dentro
Sono un figlio del Creatore
Canto, Rastafari
Leone Conquistatore della Tribù di Giuda
Ha il mondo intero nelle Sue mani
A rotolare un fulmine e un tuono
Possiedi la spada di Salomone
Sono una dea nubiana, ascoltami cantare
Non importa cosa Babilonia ha da dire
Sono un soldato di Selassie
E non perderò mai la strada
Etiopia, terra dei padri
Dove gli dei amano essere
La nuvola di tempesta si alza, si raccoglie improvvisamente
Gli eserciti si precipitano verso di te
Dobbiamo combattere, essere vittoriosi
Le spade vengono spinte verso l'esterno per brillare
Per la vittoria sii glorioso
Guidati dal rosso, dal nero e dal verde
La cannabis che fumo sacramentalmente
La cannabis che fumo sacramentalmente
Avanti Babilonia che canta
Avanti Babilonia che canta
La cannabis che fumo sacramentalmente
La cannabis che fumo sacramentalmente
Avanti Babilonia che canta
Avanti Babilonia che canta