Traduzione del testo della canzone Unter Wasser - Rapsta, Jenny Marsala

Unter Wasser (originale)

Sie kreuzt dein Weg, sie belebt dich, sie trägt dich
Trägt dich von unten nach oben und schwebt, aber manchmal verhält sie sich
dämlich
Ihr Name ist Liebe, die Gabe der Liebe zu kriegen ist schwierig
Menschen sind gierig und bringen ein' öfter zum Weinen als Zwiebeln,
ich meine sehr viele
Manche sind mmhh, manche sind schön, manche sind einfach nicht zu erreichen
Ich wollt es dir beichten, weil wir grade beide zu zweit sind, beide alleine,
scheiße du weißt was ich meine
Die meisten der Zweifel, die zwischen uns lagen, schieb' ich mal bei Seite
Denn manchmal ist Klarheit der beste Beweis
Es wird jetzt Zeit, denn du scheinst die Letzte die Echte zu sein
Die absolut Beste zu sein, weg mit dem restlichen Scheiß
Diesen Text hier zu schreiben, ist letztlich nicht leicht
Es beschäftigt mich seit einer heftigen Zeit
Denn im Endeffekt reichen die einzelnen Sätze nicht, Nein
Ich will jetzt dass du peilst, dass egal wie viel Nächte du bleibst
Du bist und bleibst mein Ein und Alles
Da ist noch mehr
Ich kann es nicht erklär'n
Da ist noch mehr, mehr, mehr
Ein Meer von Gefühl'n
Ein Hauch von Angst
Ein Meer von Gefühl´n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen
tief
Ein Meer von Gefühl´n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen
tief
Ein Meer von Gefühl´n
Und mittlerweile bist du bei mir, und du meinst wir haben nichts zu verlier’n
Du sagst, dass du mich liebst und, dass nicht viel zwischen uns steht
Doch im Mittelpunkt steht die Angst, denn es kann sein, ein Streit auszulösen
ist ganz leicht
Man trennt sich obwohl man sich liebt, denn kein Mensch kennt die Monogamie
Und die Krone verdient man sich nicht einfach so, zuerst sind die Lichter ganz
groß
Wir sind die Gesichter der Show, ich hab nicht mal geprobt, sag mal bitte was
ist denn hier los
Lasst uns doch einfach allein, lasst uns doch einfach allein, lasst und doch
einfach noch Zeit
Euer peinlicher Neid ist in eisigen Zeiten anscheinend verbreitet,
ich scheiß' auf euch
Schweine, ich liebe sie Punkt
Da ist noch mehr
Ich kann es nicht erklär'n
Da ist noch mehr, mehr, mehr
Ein Meer von Gefühl'n
Ein Hauch von Angst
Ein Meer von Gefühl´n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen
tief
Ein Meer von Gefühl´n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen
tief
Ein Meer von Gefühl´n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen
tief
Ein Meer von Gefühl´n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen
tief
Ein Meer von Gefühl´n

(traduzione)

Incrocia il tuo cammino, ti rinvigorisce, ti porta
Ti porta dal basso verso l'alto e levita, ma a volte si comporta bene
stupido
Il suo nome è amore, il dono dell'amore è difficile da ottenere
Le persone sono avide e ti fanno piangere più spesso delle cipolle
Intendo moltissimi
Alcuni sono mmhh, alcuni sono belli, altri semplicemente non possono essere raggiunti
Volevo confessartelo, perché in questo momento siamo entrambi insieme, entrambi soli,
merda sai cosa intendo
Metterò da parte la maggior parte dei dubbi che c'erano tra noi
Perché a volte la chiarezza è la prova migliore
È ora che tu sia l'ultimo
Per essere il migliore in assoluto, abbandona il resto di quella merda
In definitiva, scrivere questo testo qui non è facile
È nella mia mente da molto tempo
Perché alla fine le singole frasi non bastano, no
Voglio che pianifichi ora, non importa quante notti rimani
Sei e rimarrai il mio unico e solo
C'è più
Non posso spiegarlo
C'è di più, di più, di più
Un mare di sentimenti
Un tocco di paura
Un mare di sentimenti
Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo
profondo
Un mare di sentimenti
Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo
profondo
Un mare di sentimenti
E ora sei con me, e pensi che non abbiamo niente da perdere
Dici che mi ami e che non c'è molto tra noi
Ma il focus è sulla paura, perché può scatenare una lite
è molto semplice
Vi separate anche se vi amate, perché nessuno conosce la monogamia
E la corona non si guadagna così, prima le luci sono intere
grande
Siamo i volti dello spettacolo, non ho nemmeno provato, per favore dì qualcosa
sta succedendo qui?
Lasciaci soli, lasciaci soli, lasciaci stare
solo tempo
La tua imbarazzante invidia sembra essere diffusa in tempi gelidi,
Ti cago addosso
I maiali li adoro punto
C'è più
Non posso spiegarlo
C'è di più, di più, di più
Un mare di sentimenti
Un tocco di paura
Un mare di sentimenti
Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo
profondo
Un mare di sentimenti
Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo
profondo
Un mare di sentimenti
Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo
profondo
Un mare di sentimenti
Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo
profondo
Un mare di sentimenti