| Unter Wasser (originale) | Unter Wasser (traduzione) |
|---|---|
| Sie kreuzt dein Weg, sie belebt dich, sie trägt dich | Incrocia il tuo cammino, ti rinvigorisce, ti porta |
| Trägt dich von unten nach oben und schwebt, aber manchmal verhält sie sich | Ti porta dal basso verso l'alto e levita, ma a volte si comporta bene |
| dämlich | stupido |
| Ihr Name ist Liebe, die Gabe der Liebe zu kriegen ist schwierig | Il suo nome è amore, il dono dell'amore è difficile da ottenere |
| Menschen sind gierig und bringen ein' öfter zum Weinen als Zwiebeln, | Le persone sono avide e ti fanno piangere più spesso delle cipolle |
| ich meine sehr viele | Intendo moltissimi |
| Manche sind mmhh, manche sind schön, manche sind einfach nicht zu erreichen | Alcuni sono mmhh, alcuni sono belli, altri semplicemente non possono essere raggiunti |
| Ich wollt es dir beichten, weil wir grade beide zu zweit sind, beide alleine, | Volevo confessartelo, perché in questo momento siamo entrambi insieme, entrambi soli, |
| scheiße du weißt was ich meine | merda sai cosa intendo |
| Die meisten der Zweifel, die zwischen uns lagen, schieb' ich mal bei Seite | Metterò da parte la maggior parte dei dubbi che c'erano tra noi |
| Denn manchmal ist Klarheit der beste Beweis | Perché a volte la chiarezza è la prova migliore |
| Es wird jetzt Zeit, denn du scheinst die Letzte die Echte zu sein | È ora che tu sia l'ultimo |
| Die absolut Beste zu sein, weg mit dem restlichen Scheiß | Per essere il migliore in assoluto, abbandona il resto di quella merda |
| Diesen Text hier zu schreiben, ist letztlich nicht leicht | In definitiva, scrivere questo testo qui non è facile |
| Es beschäftigt mich seit einer heftigen Zeit | È nella mia mente da molto tempo |
| Denn im Endeffekt reichen die einzelnen Sätze nicht, Nein | Perché alla fine le singole frasi non bastano, no |
| Ich will jetzt dass du peilst, dass egal wie viel Nächte du bleibst | Voglio che pianifichi ora, non importa quante notti rimani |
| Du bist und bleibst mein Ein und Alles | Sei e rimarrai il mio unico e solo |
| Da ist noch mehr | C'è più |
| Ich kann es nicht erklär'n | Non posso spiegarlo |
| Da ist noch mehr, mehr, mehr | C'è di più, di più, di più |
| Ein Meer von Gefühl'n | Un mare di sentimenti |
| Ein Hauch von Angst | Un tocco di paura |
| Ein Meer von Gefühl´n | Un mare di sentimenti |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo |
| tief | profondo |
| Ein Meer von Gefühl´n | Un mare di sentimenti |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo |
| tief | profondo |
| Ein Meer von Gefühl´n | Un mare di sentimenti |
| Und mittlerweile bist du bei mir, und du meinst wir haben nichts zu verlier’n | E ora sei con me, e pensi che non abbiamo niente da perdere |
| Du sagst, dass du mich liebst und, dass nicht viel zwischen uns steht | Dici che mi ami e che non c'è molto tra noi |
| Doch im Mittelpunkt steht die Angst, denn es kann sein, ein Streit auszulösen | Ma il focus è sulla paura, perché può scatenare una lite |
| ist ganz leicht | è molto semplice |
| Man trennt sich obwohl man sich liebt, denn kein Mensch kennt die Monogamie | Vi separate anche se vi amate, perché nessuno conosce la monogamia |
| Und die Krone verdient man sich nicht einfach so, zuerst sind die Lichter ganz | E la corona non si guadagna così, prima le luci sono intere |
| groß | grande |
| Wir sind die Gesichter der Show, ich hab nicht mal geprobt, sag mal bitte was | Siamo i volti dello spettacolo, non ho nemmeno provato, per favore dì qualcosa |
| ist denn hier los | sta succedendo qui? |
| Lasst uns doch einfach allein, lasst uns doch einfach allein, lasst und doch | Lasciaci soli, lasciaci soli, lasciaci stare |
| einfach noch Zeit | solo tempo |
| Euer peinlicher Neid ist in eisigen Zeiten anscheinend verbreitet, | La tua imbarazzante invidia sembra essere diffusa in tempi gelidi, |
| ich scheiß' auf euch | Ti cago addosso |
| Schweine, ich liebe sie Punkt | I maiali li adoro punto |
| Da ist noch mehr | C'è più |
| Ich kann es nicht erklär'n | Non posso spiegarlo |
| Da ist noch mehr, mehr, mehr | C'è di più, di più, di più |
| Ein Meer von Gefühl'n | Un mare di sentimenti |
| Ein Hauch von Angst | Un tocco di paura |
| Ein Meer von Gefühl´n | Un mare di sentimenti |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo |
| tief | profondo |
| Ein Meer von Gefühl´n | Un mare di sentimenti |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo |
| tief | profondo |
| Ein Meer von Gefühl´n | Un mare di sentimenti |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo |
| tief | profondo |
| Ein Meer von Gefühl´n | Un mare di sentimenti |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo in profondità, sì, ci immergiamo |
| tief | profondo |
| Ein Meer von Gefühl´n | Un mare di sentimenti |
Traduzione del testo della canzone Unter Wasser - Rapsta, Jenny Marsala
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Unter Wasser , di -Rapsta
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:16.07.2015
Lingua della canzone:tedesco
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: