Traduzione del testo della canzone We Belong - Rapture

We Belong (originale)

When I sleep alone at night
Visions of you seem so bright
All I remember is you and me
Making love to eternity
I was so envolved with you
And now I don’t know what to do
I used to think about myself
Didn’t care, I’ve nothing else
I’m losing my mind of loving you
And you can think, of what I could do
It’s on my way, I can hear you by my side
I feel as it, I’m just passing by
You and me, we belong together
Can’t seem to find, no one better
Look at your face, just don’t seem right
Had differences in, like day and night
I tried to love, it doesn’t creek
My hands were tied just cheek and cheek
I live a life of pure remorse
Without stealing I go, of corse
And I don’t know the reasons why
I met a long trying to get by
I tried to find, I’m losing sleep
Over this girl I could not keep
You spoke in truth and lived in lies
Like we just done some, I couldn’t hide
If only I could have you near
Upon this time, things would be clear
And I will change my frame my mind
and maybe this time you stay mine
I can’t seem to find
I can’t seem to find
No one better
I can’t seem to find
No one better…

We Belong (traduzione)

Quando dormo da solo di notte
Le tue visioni sembrano così luminose
Tutto quello che ricordo siamo io e te
Fare l'amore per l'eternità
Ero così coinvolto con te
E ora non so cosa fare
Pensavo a me stesso
Non mi importava, non ho nient'altro
Sto perdendo la testa di amarti
E puoi pensare a cosa potrei fare
Sta arrivando, posso sentirti al mio fianco
Mi sento così, sono solo di passaggio
Io e te, apparteniamo insieme
Non riesco a trovare, nessuno meglio
Guarda la tua faccia, semplicemente non sembri a posto
Aveva differenze, come il giorno e la notte
Ho provato ad amare, non scorre
Le mie mani erano legate solo guancia e guancia
Vivo una vita di puro rimorso
Senza rubare vado, ovviamente
E non conosco i motivi
Ho incontrato un lungo tentativo di cavarsela
Ho cercato di trovare, sto perdendo il sonno
Su questa ragazza non potevo tenermi
Hai detto la verità e hai vissuto nelle bugie
Come se ne avessimo appena fatti, non potevo nascondermi
Se solo potessi averti vicino
In questo momento, le cose sarebbero state chiare
E cambierò la mia struttura e la mia mente
e forse questa volta rimani mio
Non riesco a trovare
Non riesco a trovare
Nessuno meglio
Non riesco a trovare
Nessuno meglio...