| Bleeding Love (originale) | Bleeding Love (traduzione) |
|---|---|
| Closed off from love | Chiuso dall'amore |
| I didn’t need the pain | Non avevo bisogno del dolore |
| Once or twice was enough | Una o due volte era sufficiente |
| And it was all in vain | Ed è stato tutto vano |
| Time starts to pass | Il tempo inizia a passare |
| Before you know it you’re frozen | Prima che tu te ne accorga sei congelato |
| But something happened | Ma è successo qualcosa |
| For the very first time with you | Per la prima volta con te |
| My heart melts into the ground | Il mio cuore si scioglie nel terreno |
| Found something true | Ho trovato qualcosa di vero |
| And everyone’s looking round | E tutti si guardano intorno |
| Thinking I’m going crazy | Pensando che sto impazzendo |
| But I don’t care what they say | Ma non mi interessa quello che dicono |
| I’m in love with you | Sono innamorato di te |
| They try to pull me away | Cercano di trascinarmi via |
| But they don’t know the truth | Ma non conoscono la verità |
| My heart’s crippled by the vein | Il mio cuore è paralizzato dalla vena |
| That I keep on closing | Che continuo a chiudere |
| You cut me open and I | Mi hai aperto e io |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| I keep bleeding | Continuo a sanguinare |
| I keep, keep bleeding love | Continuo, continuo a sanguinare amore |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| You cut me open | Mi fai a pezzi |
| Trying hard not to hear | Cercando di non ascoltare |
| But they talk so loud | Ma parlano così forte |
| Their piercing sounds fill my ears | I loro suoni penetranti mi riempiono le orecchie |
| Try to fill me with doubt | Cerca di riempirmi di dubbi |
| Yet I know that the goal | Eppure so che l'obiettivo |
| Is to keep me from falling | È per impedirmi di cadere |
| But nothing’s greater | Ma niente è più grande |
| Than the rush that comes with your embrace | Della fretta che arriva con il tuo abbraccio |
| And in this world of loneliness | E in questo mondo di solitudine |
| I see your face | Vedo la tua faccia |
| Yet everyone around me | Eppure tutti intorno a me |
| Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe | Pensa che sto impazzendo, forse, forse |
| But I don’t care what they say | Ma non mi interessa quello che dicono |
| I’m in love with you | Sono innamorato di te |
| They try to pull me away | Cercano di trascinarmi via |
| But they don’t know the truth | Ma non conoscono la verità |
| My heart’s crippled by the vein | Il mio cuore è paralizzato dalla vena |
| That I keep on closing | Che continuo a chiudere |
| You cut me open and I | Mi hai aperto e io |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| I keep bleeding | Continuo a sanguinare |
| I keep, keep bleeding love | Continuo, continuo a sanguinare amore |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| You cut me open | Mi fai a pezzi |
| And it’s draining all of me | E mi sta prosciugando tutto |
| Oh they find it hard to believe | Oh trovano difficile da credere |
| I’ll be wearing these scars | Indosserò queste cicatrici |
| For everyone to see | Da vedere a tutti |
| I don’t care what they say | Non mi interessa quello che dicono |
| I’m in love with you | Sono innamorato di te |
| They try to pull me away | Cercano di trascinarmi via |
| But they don’t know the truth | Ma non conoscono la verità |
| My heart’s crippled by the vein | Il mio cuore è paralizzato dalla vena |
| That I keep on closing | Che continuo a chiudere |
| You cut me open and I | Mi hai aperto e io |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| I keep bleeding | Continuo a sanguinare |
| I keep, keep bleeding love | Continuo, continuo a sanguinare amore |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| You cut me open and I | Mi hai aperto e io |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| I keep bleeding | Continuo a sanguinare |
| I keep, keep bleeding love | Continuo, continuo a sanguinare amore |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| You cut me open and I | Mi hai aperto e io |
| Keep bleeding | Continuare a sanguinare |
| Keep, keep bleeding love | Continua, continua a sanguinare amore |
| Bleeding Love | Amore struggente |
Traduzione del testo della canzone Bleeding Love - Raquel Castro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bleeding Love , di -Raquel Castro
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2010
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Only Girl (In the World) ft. Julia Eason | 2010 |