Traduzione del testo della canzone Light in the Dark -

Light in the Dark -
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:29.06.2015
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Light in the Dark (originale)Light in the Dark (traduzione)
Why do you claim you love me Perché dici di amarmi?
Why do you say you care Perché dici che ti importa?
How should I even bother Come dovrei preoccuparmi
Why are you even here Perché sei qui?
Why do I feel abandoned Perché mi sento abbandonato
And why am I so alone E perché sono così solo
Why do I keep pursuing Perché continuo a perseguire
This sad and depressing tone Questo tono triste e deprimente
Love couldn’t keep us together L'amore non poteva tenerci insieme
Enmity pulled us apart L'inimicizia ci ha separati
Forces are overflowing Le forze stanno traboccando
Returning us to the start Riportandoci all'inizio
I will never be the same Non sarò mai lo stesso
I can’t feel my heart Non riesco a sentire il mio cuore
Love is draining out of me L'amore si sta esaurendo da me
And tearing me apart E facendomi a pezzi
I will never be with you Non starò mai con te
Until you even start Finché non inizi
To see the world of you and me Per vedere il mondo di te e me
As united light in the dark Come luce unita nell'oscurità
For years we’ve been pretending Per anni abbiamo finto
Hoping it’d go away Sperando che se ne andasse
Trying to tell each other Cercando di raccontarsi
Everything be okay Andrà tutto bene
Hope for a new beginning Speranza in un nuovo inizio
To wash away all the pain Per lavare via tutto il dolore
Trying to keep each other Cercando di tenersi l'un l'altro
From carelessly drifting away Dall'allontanarsi con noncuranza
Vanity brought us together La vanità ci ha uniti
Selfishness tore us apart L'egoismo ci ha separati
The forces are now dissolving Le forze ora si stanno dissolvendo
The ending is now the start La fine è ora l'inizio
I will never be the same Non sarò mai lo stesso
I can’t feel my heart Non riesco a sentire il mio cuore
Love is draining out of me L'amore si sta esaurendo da me
And tearing me apart E facendomi a pezzi
I will never be with you Non starò mai con te
Until you even start Finché non inizi
To see the world of you and me Per vedere il mondo di te e me
As united light in the darkCome luce unita nell'oscurità
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!