Traduzione del testo della canzone I Had It All - Raw Breed

I Had It All (originale)

I had it all before my fault, yo I had it all
I was rich but now I’m poor, looking for a score
But things don’t last forever never, whatever
But that I’m recalling yo!
When I had it all
I had it all,, capitals, hustle gratitude
Desperado, Untouchables, scrambling casual
Trife borough, left rap we’re stacking thorough
Late night, the sun up, my crew crazy come up
From the ashes with more dope to feed the masses
From Calabasas to NYC, we’re massive
I want the million, out of state we make the killings
kings, the caught me the in, now we’re chilling
But no feeling, those cream they got me illing
My paranoia, they sniff me any minute
My mind twisted, my whole crew they acting different
The ain’t the same, no love but it’s the game
Things changed, I think I’m going insane
Street fame, one time they know my name
The APB, I think they’re coming after me (damn)
My world ended, come to now we’re
My man said it, «you run the streets, you bound to get it»
And now I’m heading upstate behind the
I had it all before my fault, yo I had it all
I was rich but now I’m poor, looking for a score
But things don’t last forever never, whatever
But that I’m recalling yo!
When I had it all
A-yo, I had all the papers, caught the with the cash
For yo' it didn’t last, that was a past now I’m asked
How lil' Jack?
Thinking 'bout when I had it
But I pawned my girl’s chain and so my leather jacket
Dammit!
It seems like the walls closing in
Got no again, out hustling
Wondering, bugging, when the next money’s coming
I’m on the street running, it seems I’m always struggling
Word life!
Something wrong with the picture?
Rock-bottom hit ya, the next man get richer
Yo, I be the alcoholic with the bottle in the alley
Drowning on my sorrows, why my mama had me?
Cream in stacks butter leather’s on my back
But I’m falling through the cracks and every day same, black
What’s going on?
I want it back, word is bond
Never realized all the things I had 'till it’s gone
And all y’all out there that got a lil' something
Best to keep on hustling, all one day you’ll have nothing
Stop fronting, with the truth
Yo, I be living proof the brothers sleeping on the roof
Loosing mad ways, sometimes I don’t eat y’all
Thinking back on the forth, the day I had it all
I had it all before my fault, yo I had it all
I was rich but now I’m poor, looking for a score
But things don’t last forever never, whatever
But that I’m recalling yo!
When I had it all

(traduzione)

Ho avuto tutto prima della mia colpa, yo ho avuto tutto
Ero ricco ma ora sono povero, cerco un punteggio
Ma le cose non durano per sempre, mai, qualunque cosa
Ma che ti sto ricordando!
Quando ho avuto tutto
Avevo tutto, maiuscole, gratitudine frenetica
Desperado, intoccabili, scrambling casual
Trife borough, il rap di sinistra stiamo accumulando a fondo
A tarda notte, al sorgere del sole, il mio equipaggio impazzisce
Dalle ceneri con più droga per nutrire le masse
Da Calabasas a New York, siamo enormi
Voglio il milione, fuori dallo stato facciamo le uccisioni
re, mi hanno catturato, ora ci stiamo rilassando
Ma nessuna sensazione, quelle creme mi hanno fatto ammalare
La mia paranoia, mi annusano da un momento all'altro
La mia mente è contorta, tutto il mio equipaggio si comporta in modo diverso
Non è la stessa cosa, niente amore ma è il gioco
Le cose sono cambiate, penso di impazzire
Fama di strada, una volta conoscono il mio nome
L'APB, penso che mi stiano cercando (dannazione)
Il mio mondo è finito, vieni a adesso siamo
Il mio uomo l'ha detto: «tu corri per le strade, sei obbligato a prenderlo»
E ora mi sto dirigendo a nord dello stato dietro il
Ho avuto tutto prima della mia colpa, yo ho avuto tutto
Ero ricco ma ora sono povero, cerco un punteggio
Ma le cose non durano per sempre, mai, qualunque cosa
Ma che ti sto ricordando!
Quando ho avuto tutto
A-yo, avevo tutte le carte, l'ho beccato con i contanti
Per te non è durato, era un passato ora mi chiedo
Come piccolo Jack?
Pensando a quando l'ho avuta
Ma ho dato in pegno la catena della mia ragazza e quindi la mia giacca di pelle
Dannazione!
Sembra che i muri si chiudano
Non ho di nuovo, fuori a spasso
Chiedendosi, intercettando, quando arriveranno i prossimi soldi
Sono per strada a correre, sembra che sia sempre in difficoltà
Parola vita!
Qualcosa non va con l'immagine?
Ti ha toccato il fondo, il prossimo uomo diventa più ricco
Yo, io sono l'alcolista con la bottiglia nel vicolo
Annegando nei miei dolori, perché mia mamma mi ha avuto?
Crema in pile burro di pelle sulla mia schiena
Ma sto cadendo attraverso le crepe e ogni giorno lo stesso, nero
Cosa sta succedendo?
Lo rivoglio indietro, la parola è legame
Non ho mai realizzato tutte le cose che avevo fino a quando non è andato
E tutti voi là fuori che avete qualcosa
È meglio continuare a occuparsi, tutto un giorno non avrai nulla
Smettila di anticipare, con la verità
Yo, sarò la prova vivente dei fratelli che dormono sul tetto
Perdendo modi folli, a volte non vi mangio tutti
Ripensando al quarto, al giorno in cui ho avuto tutto
Ho avuto tutto prima della mia colpa, yo ho avuto tutto
Ero ricco ma ora sono povero, cerco un punteggio
Ma le cose non durano per sempre, mai, qualunque cosa
Ma che ti sto ricordando!
Quando ho avuto tutto