| The Scream (originale) | The Scream (traduzione) |
|---|---|
| In a dark morning hour he’s coming into town | In un'ora buia del mattino sta arrivando in città |
| People said the way he’s walking | La gente diceva il modo in cui cammina |
| Seems like he was gliding around | Sembra che stesse scivolando in giro |
| Living in the house upon the hill he never leaves | Vivendo nella casa sulla collina non se ne va mai |
| Standing at the door with open arms | In piedi davanti alla porta a braccia aperte |
| He is spreading disease | Sta diffondendo la malattia |
| Out of hell he’s coming | Dall'inferno sta arrivando |
| From dusk till dawn | Dal tramonto all'alba |
| He steals away our souls | Ruba le nostre anime |
| With black eyes he’s watching | Con gli occhi neri sta guardando |
| Just for someone | Solo per qualcuno |
| Who’s following the wild | Chi sta seguendo il selvaggio |
| Wild and dangerous | Selvaggio e pericoloso |
| Scream | Grido |
| Follow the scream | Segui l'urlo |
| Follow the scream | Segui l'urlo |
| Dealing with the dream of all these ordinary guys | Affrontare il sogno di tutti questi ragazzi normali |
| Changing all the things they’re proud of steal away | Cambiare tutte le cose di cui sono orgogliosi rubare |
| Things they can’t hide | Cose che non possono nascondere |
| Out of hell he’s coming | Dall'inferno sta arrivando |
| From dusk till dawn | Dal tramonto all'alba |
| He steals away our souls | Ruba le nostre anime |
| With black eyes he’s watching | Con gli occhi neri sta guardando |
| Just for someone | Solo per qualcuno |
| Who’s following the wild | Chi sta seguendo il selvaggio |
| Wild and dangerous | Selvaggio e pericoloso |
| Scream | Grido |
| Follow the scream | Segui l'urlo |
| Follow the scream | Segui l'urlo |
