Traduzione del testo della canzone Dragnet (Theme From TV Series) - Ray Anthony And His Orchestra

Dragnet (Theme From TV Series) (originale)

An angel in lace
A fabulous face
That’s no exggeration
That’s my Marilyn
No gal, I believe
Beginning with Eve
Could weave a fascination
Like my Marilyn
She made me a poet
Thinking up romantic themes
Though she may not know it
She’s all mine in my dreams!
I’ve planned everything
The church and the ring
The one who doesn’t know it yet
Is Marilyn
She hasn’t said «Yes»
I have to confess:
I haven’t kissed, or even met
My Marilyn
But if luck is with me
She’ll be my bride forevermore;
I’ll be marryin', carryin' Marilyn through my door!!!

Dragnet (Theme From TV Series) (traduzione)

Un angelo in pizzo
Una faccia favolosa
Non è un'esagerazione
Quella è la mia Marilyn
No ragazza, credo
A cominciare da Eva
Potrebbe tessere un fascino
Come la mia Marilyn
Mi ha reso un poeta
Pensare a temi romantici
Anche se potrebbe non saperlo
È tutta mia nei miei sogni!
Ho pianificato tutto
La chiesa e l'anello
Quello che non lo sa ancora
È Marilyn
Non ha detto «Sì»
Devo confessare:
Non ho baciato, né nemmeno incontrato
La mia Marilyn
Ma se la fortuna è con me
Sarà la mia sposa per sempre;
Mi sposerò, porterò Marilyn attraverso la mia porta!!!