Traduzione del testo della canzone If You're Tired - Ray Dalton, Connor Duermit

If You're Tired (originale)

Don’t go questioning my patience
I’ve been here for awhile
And I ain’t giving up now
You’re in no need of saving
It’s been clear you can fly
You just don’t know how
When that fear comes around
Knocks you down
Telling you that you won’t soar
You should know
That that voice
That voice ain’t true
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
When the morning comes
We’ll get up and try again
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
I’ll be here my love
Until your wings can mend
What a holy mess that we’re making
Pour it up, drink it down
Here’s a toast to you
And all the world says that we’re crazy
But how can they see your dreams
Until you make them true
With your feet off the ground
Floating now
I know you fell before
But you know know that I’m
Always here for you
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
When the morning comes
We’ll get up and try again
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
I’ll be here my love
Until your wings can mend
Oh, you’ve been here before
And you’ll be here again
I’m by your side
You know that I believe
If you’re tired
(If you’re tired)
Lay your head down
On my pillow
When the morning comes
(When the morning comes)
We’ll get up and try again
(We can try again, baby)
If you’re tired
Lay your head down
On my pillow
I’ll be here my love
Until your wings can mend
If you’re tired, lay your head down
Lay your head down, oh oh…
If you’re tired, lay your head down
Lay your head down, mmm…

(traduzione)

Non mettere in dubbio la mia pazienza
Sono qui da un po'
E non mi arrendo ora
Non hai bisogno di salvare
È stato chiaro che puoi volare
Semplicemente non sai come
Quando quella paura arriva
Ti butta giù
Dicendoti che non salirai
Dovresti sapere
Quella quella voce
Quella voce non è vera
Se sei stanco
Appoggia la testa
Sul mio cuscino
Quando arriva il mattino
Ci alzeremo e riproveremo
Se sei stanco
Appoggia la testa
Sul mio cuscino
Sarò qui amore mio
Fino a quando le tue ali non potranno ripararsi
Che santo pasticcio che stiamo facendo
Versalo, bevilo
Ecco un brindisi per te
E tutto il mondo dice che siamo pazzi
Ma come possono vedere i tuoi sogni
Finché non li rendi veri
Con i piedi da terra
Galleggiando ora
So che sei caduto prima
Ma sai che lo sono
Sempre qui per te
Se sei stanco
Appoggia la testa
Sul mio cuscino
Quando arriva il mattino
Ci alzeremo e riproveremo
Se sei stanco
Appoggia la testa
Sul mio cuscino
Sarò qui amore mio
Fino a quando le tue ali non potranno ripararsi
Oh, sei già stato qui
E sarai di nuovo qui
Sono dalla tua parte
Sai che ci credo
Se sei stanco
(Se sei stanco)
Appoggia la testa
Sul mio cuscino
Quando arriva il mattino
(Quando arriva il mattino)
Ci alzeremo e riproveremo
(Possiamo riprovare, piccola)
Se sei stanco
Appoggia la testa
Sul mio cuscino
Sarò qui amore mio
Fino a quando le tue ali non potranno ripararsi
Se sei stanco, abbassa la testa
Abbassa la testa, oh oh...
Se sei stanco, abbassa la testa
Abbassa la testa, mmm...