| Я устала решать чьи-то вопросы.
| Sono stanco di risolvere le domande di qualcuno.
|
| Я устала ходить каждый день на работу.
| Sono stanco di andare a lavorare tutti i giorni.
|
| Я хотела б убить своего босса,
| Vorrei uccidere il mio capo
|
| Но друзья подогнали билеты на море, на море.
| Ma gli amici hanno portato i biglietti per il mare, per il mare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улечу-лечу на остров, на Бали —
| Volerò via, volerò sull'isola, a Bali -
|
| Это место меня манит, как магнит.
| Questo posto mi attrae come una calamita.
|
| После — на Карибы или на Гоа;
| Dopo - ai Caraibi o Goa;
|
| Я хочу-хочу, скорей, на острова!
| Voglio, voglio, sbrigati, alle isole!
|
| Улечу-лечу на остров, на Бали —
| Volerò via, volerò sull'isola, a Bali -
|
| Это место меня манит, как магнит.
| Questo posto mi attrae come una calamita.
|
| После — на Карибы или на Гоа;
| Dopo - ai Caraibi o Goa;
|
| Я хочу-хочу, скорей, на острова!
| Voglio, voglio, sbrigati, alle isole!
|
| Солнце надо головой назойливо светит.
| Il sole splende luminoso sopra la testa.
|
| Стало всё раздражать, даже соседи.
| Tutto è diventato fastidioso, anche i vicini.
|
| Разорвала отчёт, увольняюсь с работы;
| Ho strappato il rapporto, ho lasciato il mio lavoro;
|
| И на босса плесну горячим кофе, мне пофиг!
| E schizzerò il caffè caldo sul capo, non mi interessa!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улечу-лечу на остров, на Бали —
| Volerò via, volerò sull'isola, a Bali -
|
| Это место меня манит, как магнит.
| Questo posto mi attrae come una calamita.
|
| После — на Карибы или на Гоа;
| Dopo - ai Caraibi o Goa;
|
| Я хочу-хочу, скорей, на острова!
| Voglio, voglio, sbrigati, alle isole!
|
| Улечу-лечу на остров, на Бали —
| Volerò via, volerò sull'isola, a Bali -
|
| Это место меня манит, как магнит.
| Questo posto mi attrae come una calamita.
|
| После — на Карибы или на Гоа;
| Dopo - ai Caraibi o Goa;
|
| Я хочу-хочу, скорей, на острова!
| Voglio, voglio, sbrigati, alle isole!
|
| Продлить бы отпуск, хочу остаться —
| Allunga la mia vacanza, voglio restare -
|
| И в город, полный суеты. | E in una città piena di trambusto. |
| не возвращаться.
| non tornare.
|
| И повторюсь, я, неоднократно:
| E ripeto, io, ripetutamente:
|
| Забью на всё и поскорей вернусь обратно.
| Ucciderò tutto e tornerò il prima possibile.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улечу-лечу на остров, на Бали —
| Volerò via, volerò sull'isola, a Bali -
|
| Это место меня манит, как магнит.
| Questo posto mi attrae come una calamita.
|
| После — на Карибы или на Гоа;
| Dopo - ai Caraibi o Goa;
|
| Я хочу-хочу, скорей, на острова!
| Voglio, voglio, sbrigati, alle isole!
|
| Улечу-лечу на остров, на Бали —
| Volerò via, volerò sull'isola, a Bali -
|
| Это место меня манит, как магнит.
| Questo posto mi attrae come una calamita.
|
| После — на Карибы или на Гоа;
| Dopo - ai Caraibi o Goa;
|
| Я хочу-хочу, скорей, на острова! | Voglio, voglio, sbrigati, alle isole! |