Traduzione del testo della canzone Forget About Me - Rayless

Forget About Me (originale)

If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best
I feel so alone
I’m trying for us
Don’t lose control
I’m falling for us
I’m holding on
All hope ain’t gone
I hope that you know
Everything’s for you
And I know that I think too much
I don’t wanna leave misunderstood
And I hope we can work this out
I don’t wanna feel stuck inside my past
Now I feel this weight all over my chest
I nevr said I wanted all your love fast
Coz I could spend all my lif waiting for you
So face, all the things I did for you
You say, that you need some time alone
One day, I just wanna see you glow
And I don’t wanna stop you
So this why you know that it’s real love
But Fuck I wish you were here in my arms
To show you that can go far, together
If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best
I feel so alone
I’m trying for us
Don’t lose control
I’m falling for us
I’m holding on
All hope ain’t gone
I hope that you know
Everything’s for you
Bridge:
I hope that you know
You’re more than enough
Healing from our past but now we are just running
Burning all my packs now while count money
Time is moving fast now all away from me
We can have it all you know
If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best

(traduzione)

Se ti dimenticherai davvero di me
Sappi che sei quello che voglio intorno a me
Anche quando cadi
Come potresti andare?
Se ti dimenticherai davvero di me
Ricorda come ti sentivi vicino a me
È scritto tra le stelle
Potremmo diventare i migliori
Mi sento così solo
Sto provando per noi
Non perdere il controllo
Mi sto innamorando di noi
sto resistendo
Tutte le speranze non sono andate
Spero che tu sappia
Tutto è per te
E so che penso troppo
Non voglio lasciare incompreso
E spero che possiamo risolverlo
Non voglio sentirmi bloccato nel mio passato
Ora sento questo peso su tutto il petto
Non ho mai detto che volevo tutto il tuo amore in fretta
Perché potrei passare tutta la mia vita ad aspettarti
Quindi affronta tutte le cose che ho fatto per te
Dici che hai bisogno di un po' di tempo da solo
Un giorno, voglio solo vederti brillare
E non voglio fermarti
Quindi questo perché sai che è vero amore
Ma cazzo, vorrei che tu fossi qui tra le mie braccia
Per mostrarti che può andare lontano, insieme
Se ti dimenticherai davvero di me
Sappi che sei quello che voglio intorno a me
Anche quando cadi
Come potresti andare?
Se ti dimenticherai davvero di me
Ricorda come ti sentivi vicino a me
È scritto tra le stelle
Potremmo diventare i migliori
Mi sento così solo
Sto provando per noi
Non perdere il controllo
Mi sto innamorando di noi
sto resistendo
Tutte le speranze non sono andate
Spero che tu sappia
Tutto è per te
Ponte:
Spero che tu sappia
Sei più che sufficiente
Guarire dal nostro passato, ma ora stiamo solo correndo
Brucio tutti i miei pacchi ora mentre conto i soldi
Il tempo si sta spostando velocemente ora tutto lontano da me
Possiamo avere tutto quello che sai
Se ti dimenticherai davvero di me
Sappi che sei quello che voglio intorno a me
Anche quando cadi
Come potresti andare?
Se ti dimenticherai davvero di me
Ricorda come ti sentivi vicino a me
È scritto tra le stelle
Potremmo diventare i migliori