Traduzione del testo della canzone El Círculo - Raymix

El Círculo (originale)

Yo me pregunto porque será
Nos gusta sufrir nos gusta llorar
Complicamos las cosas hasta el más allá
No entiendo que nos pasa hasta mal me siento
Yo…
Yo quiero estar con ella
A ella le gusta aquel tonto
Y él se ha fijado en aquella chica que
Me busca a mi
Me quiere a mi
Muere por mi
No me interesa su amor
Me busca a mi
Me quiere a mi
Muere por mi
No me interesa su amor
Oh no…
Y es que no entiendo porque
No estamos contentos y amamos a quien no nos quiere
Y dejamos a un lado al que se interesa
Porque no hacer las cosas fáciles
Te amo, me amas
Tan simple como eso
Y no estamos batallando con tantas cosas
Y rompemos
Y rompemos este tonto
Círculo vicioso de amor…
Yo…
Yo quiero estar con ella
A ella le gusta aquel tonto
Y él se ha fijado en aquella chica que
Me busca a mi
Me quiere a mi
Muere por mi
No me interesa su amor
Me busca a mi
Me quiere a mi
Muere por mi
No me interesa su amor
Oh no…

El Círculo (traduzione)

Mi chiedo perché sarà
ci piace soffrire ci piace piangere
Complichiamo le cose nell'aldilà
Non capisco cosa ci stia succedendo, mi sento anche male
IO…
Voglio stare con lei
Le piace quello sciocco
E ha notato quella ragazza che
cercandomi
Lui mi ama
muori per me
Non mi interessa il tuo amore
cercandomi
Lui mi ama
muori per me
Non mi interessa il tuo amore
Oh no…
E non capisco perché
Non siamo felici e amiamo chi non ci ama
E mettiamo da parte chi se ne frega
Perché non rendere le cose facili
Io ti amo tu mi ami
Così semplice
E non stiamo lottando con così tante cose
e ci rompiamo
E rompiamo questo sciocco
Il circolo vizioso dell'amore...
IO…
Voglio stare con lei
Le piace quello sciocco
E ha notato quella ragazza che
cercandomi
Lui mi ama
muori per me
Non mi interessa il tuo amore
cercandomi
Lui mi ama
muori per me
Non mi interessa il tuo amore
Oh no…