Traduzione del testo della canzone Not That Serious - Rayven Justice, Guapdad 4000

Not That Serious (originale)

(True, alright
And all I wanna be is true)
Yeah, yeah, yeah
(And all I wanna be is true)
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
She got what I need (Need), she got double D’s (D's)
She my little freak (Freak), let me get a peak (Peak)
What you need, babe?
(Need, babe)
I got cheese, babe (Cheese, yeah)
I won’t leave you, babe (Leave)
I’ll give you leeway
You be tryna fight, I just wanna know
I done saw shit that make me wanna curve
You know it ain’t even that serious
All we do is break up to make up
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
Yeah
It’s the Margiela mobber, real bank robber (Yeah)
Take you to get tacos, show you to my mama (Mama)
Still the same, stuck in Houston
But I’m in Chicago, it’s me, no, it’s Saba there (Hey)
Grammy nominated and the man got a plaque too (Got a plaque)
You the only thing that I wanna come back to (Back, back)
Back you were fun and it’s casual (Damn)
Lovin' is gradual, intentions isn’t actually very factual (Facts)
Got a lot of ass, yes indeed, you got a bag full
New weave, you gon' be at
Came in hungry, ate with you, now I’m back full
You a whole meal, the dessert and the snack too
Girl, it’s not that serious (It's not that serious)
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh, yeah
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
Want is you, want is you
All I want is you
All I want is you
Want is you-ooh
Want is you-ooh
All I want is you

(traduzione)

(Vero, va bene
E tutto ciò che voglio essere è vero)
Si si si
(E tutto ciò che voglio essere è vero)
Ragazza, non è così grave (Woah, woah)
Ragazza, non è così grave (Woah, woah)
Dimmi cosa vuoi fare
Tutto quello che voglio sei tu, ooh
Ragazza, non è così serio (Sì, sì)
Ragazza, non è così serio (Sì, sì)
Dimmi cosa vuoi fare
Tutto quello che voglio sei tu, ooh
Ha quello di cui ho bisogno (bisogno), ha la doppia D (D)
È la mia piccola maniaca (Freak), fammi ottenere un picco (Peak)
Di cosa hai bisogno, piccola?
(Bisogno, piccola)
Ho il formaggio, piccola (formaggio, sì)
Non ti lascerò, piccola (Lascia)
Ti darò margine di manovra
Stai cercando di combattere, voglio solo sapere
Ho visto merda che mi fanno venire voglia di curva
Sai che non è nemmeno così serio
Tutto ciò che facciamo è rompere per ricucire
Ragazza, non è così grave (Woah, woah)
Ragazza, non è così grave (Woah, woah)
Dimmi cosa vuoi fare
Tutto quello che voglio sei tu, ooh
Ragazza, non è così serio (Sì, sì)
Ragazza, non è così serio (Sì, sì)
Dimmi cosa vuoi fare
Tutto quello che voglio sei tu, ooh
Sì
È il mafioso Margiela, vero rapinatore di banche (Sì)
Ti porto a prendere dei tacos, te lo mostro a mia mamma (mamma)
Sempre lo stesso, bloccato a Houston
Ma sono a Chicago, sono io, no, è Saba lì (Ehi)
Nominato ai Grammy e anche l'uomo ha una targa (Ho una targa)
Sei l'unica cosa a cui voglio tornare (indietro, indietro)
Indietro eri divertente ed è casual (Accidenti)
L'amore è graduale, le intenzioni non sono in realtà molto concrete (Fatti)
Hai un sacco di culo, sì, hai la borsa piena
Nuova trama, ci sarai
Sono venuto affamato, ho mangiato con te, ora sono tornato pieno
Per te un pasto completo, il dessert e anche la merenda
Ragazza, non è così grave (non è così grave)
Ragazza, non è così grave (Woah, woah)
Dimmi cosa vuoi fare
Tutto quello che voglio sei tu, ooh, sì
Ragazza, non è così serio (Sì, sì)
Ragazza, non è così serio (Sì, sì)
Dimmi cosa vuoi fare
Tutto quello che voglio sei tu, ooh
Vuoi sei tu, vuoi sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Vuoi sei tu-ooh
Vuoi sei tu-ooh
Tutto quello che voglio sei tu