Traduzione del testo della canzone Too Late - Rayven Justice

Too Late (originale)

It’s so hard to find
It was easy with you though
I should’ve stopped with the chasing
Should’ve stopped treating you basic
Because I tried to deny it
On the inside I tried to fight it
And now you gone and I’m stuck all alone
What more could I have done to prevent you from all the tears that you feared
of?
What more could I have said?
I let my best friend slip away
Supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late
Thought that I’d never fall in love and find somebody
And baby, I want to pretend like I don’t need nobody
But that’s a lie girl and you know it
Just because I don’t show it don’t mean it ain’t true
Cause I just want you yeah
Tell me what do I do
What more could I have done to prevent you from all the tears that you feared
of?
What more could I have said?
I let my best friend get away
Supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late
Baby, supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late

(traduzione)

È così difficile da trovare
È stato facile con te però
Avrei dovuto smetterla con la caccia
Avrei dovuto smettere di trattarti di base
Perché ho cercato di negarlo
Dentro ho provato a combatterlo
E ora te ne sei andato e io sono bloccato tutto solo
Cos'altro avrei potuto fare per evitarti tutte le lacrime che temevi
di?
Cos'altro avrei potuto dire?
Lascio che il mio migliore amico si allontani
Dovresti essere tu nella mia 2 posti
Ma ho affrontato come se non avessi bisogno di te
Dovresti essere tu, io sono accanto ogni notte
Ma mi sono comportato come se non avessi mai avuto il tempo
Ti meriti di meglio, io potrei fare di meglio
Ma non posso aspettarmi che tu aspetti
E ora che sono pronto e voglio
Immagino di essere un po' troppo tardi, immagino di essere un po' troppo tardi
Un po' troppo tardi, immagino di essere un po' troppo tardi
Un po' troppo tardi
Ho pensato che non mi sarei mai innamorato e non avrei trovato qualcuno
E piccola, voglio fingere di non aver bisogno di nessuno
Ma quella è una ragazza bugiarda e tu lo sai
Solo perché non lo mostro non significa che non sia vero
Perché ti voglio solo sì
Dimmi cosa faccio
Cos'altro avrei potuto fare per evitarti tutte le lacrime che temevi
di?
Cos'altro avrei potuto dire?
Lascio scappare il mio migliore amico
Dovresti essere tu nella mia 2 posti
Ma ho affrontato come se non avessi bisogno di te
Dovresti essere tu, io sono accanto ogni notte
Ma mi sono comportato come se non avessi mai avuto il tempo
Ti meriti di meglio, io potrei fare di meglio
Ma non posso aspettarmi che tu aspetti
E ora che sono pronto e voglio
Immagino di essere un po' troppo tardi, immagino di essere un po' troppo tardi
Un po' troppo tardi, immagino di essere un po' troppo tardi
Un po' troppo tardi
Tesoro, dovresti essere tu nella mia 2 posti
Ma ho affrontato come se non avessi bisogno di te
Dovresti essere tu, io sono accanto ogni notte
Ma mi sono comportato come se non avessi mai avuto il tempo
Ti meriti di meglio, io potrei fare di meglio
Ma non posso aspettarmi che tu aspetti
E ora che sono pronto e voglio
Immagino di essere un po' troppo tardi, immagino di essere un po' troppo tardi
Un po' troppo tardi, immagino di essere un po' troppo tardi
Un po' troppo tardi