Traduzione del testo della canzone Happy Moment - Razor B

Happy Moment (originale)

Rock wid the beat
Rock wid the beat
Rock wid the beat
Rock wid the beat
Nuff a dem nuh wah see yuh step up inna life Cornelius
Do your ting yute life sweet
Caah wah
This a di happy moment
Yeah this a di happy moment
Nuff a dem wah see you mash and pop down
Tell dem, dat won’t happen
No oooo oooh
This a di happy moment
Yeah this a di happy moment
Nuff a dem wah see you mash and pop down
Tell dem, dat won’t happen
No oooo oooh
Badmind, see unno me see unno
But me nuh really know a weh me do unno
Why everytime me try fi mek a progress
Haffi find sumting fi stop the sucess
No, but me nah go mek you win me
You think me nuh know you a try fi kill me
But am so bless so bless
Move from yah soh wid yuh stress
So me tell dem
This a di happy moment
Yeah this a di happy moment
Nuff a dem wah see you mash and pop down
Tell dem, dat won’t happen
No oooo oooh
This a di happy moment
Yeah this a di happy moment
Nuff a dem wah see you mash and pop down
Tell dem, dat won’t happen
No oooo oooh
True i’ve been up
Dem wah keep me unda
Every money weh me mek
Yow, me spend it wisely
Yow people me never squander
Me family a prosper
Links dem good
Show after show a come in like it should
Thank god am way up, am way up
Yeah, knock on wood
This a di happy moment
Yeah this a di happy moment
Nuff a dem wah see you mash and pop down
Tell dem, dat won’t happen
No oooo oooh
This a di happy moment
Yeah this a di happy moment
Nuff a dem wah see you mash and pop down
Tell dem, dat won’t happen
No oooo oooh
Caah we a get more bigger
Money it a flow like river
From Jamaica to Trinidad
Cornelius Tambrin Riddim
Yes it is a winner
So weh me say…
This a di happy moment
Yeah this a di happy moment
Nuff a dem wah see you mash and pop down
Tell dem, dat won’t happen
No oooo oooh
This a di happy moment
Yeah this a di happy moment
Nuff a dem wah see you mash and pop down
Tell dem, dat won’t happen
No oooo oooh

(traduzione)

Rock al ritmo
Rock al ritmo
Rock al ritmo
Rock al ritmo
Nuff a dem nuh wah see yuh intensificare la vita interiore Cornelius
Fai dolcemente la tua vita
Caah wah
Questo è un momento felice
Sì, questo è un momento di felicità
Nuff a dem wah ti vedo schiacciare e saltare giù
Digli che non accadrà
No oooh
Questo è un momento felice
Sì, questo è un momento di felicità
Nuff a dem wah ti vedo schiacciare e saltare giù
Digli che non accadrà
No oooh
Badmind, vedi unno me vedi unno
Ma io nuh so davvero un weh me do unno
Perché ogni volta che provo a fare un progresso
Haffi trova la somma per fermare il successo
No, ma io nah vai mek mi vinci
Pensi che io non ti conosca e prova a uccidermi
Ma sono così benedetto così benedetto
Spostati da yah soh wid yuh stress
Quindi me dillo a dem
Questo è un momento felice
Sì, questo è un momento di felicità
Nuff a dem wah ti vedo schiacciare e saltare giù
Digli che non accadrà
No oooh
Questo è un momento felice
Sì, questo è un momento di felicità
Nuff a dem wah ti vedo schiacciare e saltare giù
Digli che non accadrà
No oooh
È vero che sono stato sveglio
Dem wah tienimi unda
Tutti i soldi che mi abbiamo mek
Ehi, lo spendo con saggezza
Gente che non spreco mai
Io famiglia un prospero
I collegamenti sono buoni
Uno spettacolo dopo l'altro entra come dovrebbe
Grazie a dio sono in alto, sono in alto
Sì, bussa al legno
Questo è un momento felice
Sì, questo è un momento di felicità
Nuff a dem wah ti vedo schiacciare e saltare giù
Digli che non accadrà
No oooh
Questo è un momento felice
Sì, questo è un momento di felicità
Nuff a dem wah ti vedo schiacciare e saltare giù
Digli che non accadrà
No oooh
Caah, diventiamo più grandi
Il denaro è un flusso come un fiume
Dalla Giamaica a Trinidad
Cornelio Tambrin Riddim
Sì, è un vincitore
Quindi, noi, diciamo...
Questo è un momento felice
Sì, questo è un momento di felicità
Nuff a dem wah ti vedo schiacciare e saltare giù
Digli che non accadrà
No oooh
Questo è un momento felice
Sì, questo è un momento di felicità
Nuff a dem wah ti vedo schiacciare e saltare giù
Digli che non accadrà
No oooh