Traduzione del testo della canzone Turning Shadows - Razz

Turning Shadows (originale)

with your heart with your mind
you kept your desires behind your face
with your heart with your mind
like a fire like a stone it will break someday
like the river of love is turning into hate
like a fire like a stone it will break someday
it will break someday
Your turning away
it breaks me
Your try to save you
it breaks me
can’t you see the blood dots in your hand
is
it’s a shade it’s a fake
scratching the surface to realize
it’s a shade it’s a fake
like a fire like a stone it will break someday
like the river of love is turning into hate
like a fire like a stone it will break someday
it will break someday
Your turning away
it breaks me
Your try to save you
it breaks me
we were torn apart by greedy hands
with your heart with your mind
you kept your desires behind your face
with your heart with your mind
like a fire like a stone it will break someday
like the river of love is turning into hate
like a fire like a stone it will break someday
it will break someday
Your turning away
it breaks me
Your try to save you
it breaks me
Hold me tight my dear
I’ve been too long away from here
Your turning away
it breaks me
Your try to save you
it breaks me
Your turning away
it breaks me
Your try to save you
it breaks me

Turning Shadows (traduzione)

con il cuore con la mente
hai tenuto i tuoi desideri dietro la faccia
con il cuore con la mente
come un fuoco come una pietra si spezzerà un giorno
come il fiume dell'amore si sta trasformando in odio
come un fuoco come una pietra si spezzerà un giorno
un giorno si romperà
Il tuo voltare le spalle
mi rompe
Il tuo tentativo di salvarti
mi rompe
non riesci a vedere i punti di sangue nella tua mano
è
è un'ombra è un falso
graffiare la superficie per realizzare
è un'ombra è un falso
come un fuoco come una pietra si spezzerà un giorno
come il fiume dell'amore si sta trasformando in odio
come un fuoco come una pietra si spezzerà un giorno
un giorno si romperà
Il tuo voltare le spalle
mi rompe
Il tuo tentativo di salvarti
mi rompe
siamo stati fatti a pezzi da mani avide
con il cuore con la mente
hai tenuto i tuoi desideri dietro la faccia
con il cuore con la mente
come un fuoco come una pietra si spezzerà un giorno
come il fiume dell'amore si sta trasformando in odio
come un fuoco come una pietra si spezzerà un giorno
un giorno si romperà
Il tuo voltare le spalle
mi rompe
Il tuo tentativo di salvarti
mi rompe
Stringimi stretta mia cara
Sono stato troppo tempo lontano da qui
Il tuo voltare le spalle
mi rompe
Il tuo tentativo di salvarti
mi rompe
Il tuo voltare le spalle
mi rompe
Il tuo tentativo di salvarti
mi rompe