Traduzione del testo della canzone Alive - RB

Alive (originale)

I summon demons in the night time
And she don’t know what goes on in my mind
And to the world outside, maybe sometimes I’m blind
I don’t know if I’d sell my soul for a sign
Angel numbers rain down from the sky
I do this all for me, am I wasting my time
Chasing feelings that aren’t worth shit
Cause they make me feel alive
At least for a little bit
And it’s late, but I don’t wanna sleep
I just wanna vibe
And I don’t wanna go anywhere
But you and me, lets drive
Lets drive
Yeah I don’t know who I am, but maybe that’s alright
Cause baby I’m alive, cause baby I’m alive
I don’t know who I am, but maybe that’s alright
Cause baby I’m alive, cause baby I’m alive
I summon demons in the night time
And she don’t know what goes on in my mind

Alive (traduzione)

Evoco demoni nella notte
E lei non sa cosa succede nella mia mente
E per il mondo esterno, forse a volte sono cieco
Non so se venderei la mia anima per un segno
I numeri degli angeli piovono dal cielo
Faccio tutto questo per me, sto perdendo tempo
Inseguendo sentimenti che non valgono un cazzo
Perché mi fanno sentire vivo
Almeno per un po'
Ed è tardi, ma non voglio dormire
Voglio solo vibrare
E non voglio andare da nessuna parte
Ma tu ed io, guidiamo
Guidiamo
Sì, non so chi sono, ma forse va bene
Perché piccola sono viva, perché piccola sono viva
Non so chi sono, ma forse va bene
Perché piccola sono viva, perché piccola sono viva
Evoco demoni nella notte
E lei non sa cosa succede nella mia mente