Traduzione del testo della canzone Irrational Thought - RBTO, Jdg

Irrational Thought (originale)

Im 'bout to write about this girl
Some of ya’ll know her, Some of ya’ll dont
Some of ya’ll sober And some of ya’ll smoke
Some of ya’ll loners When summer’s all over
All fun and all jokes Till one of ya’ll chokes
Then, it’s all broke
You summon all hope
While runnin' off roads
And swingin' on rope
Just to catch a glimpse of her eminent glow
As i’ve been ever since at your local rock show
Cause she can rock beats
And I can rock flows
While I would raise heat
She could make the rain pour
Now isint that sweet
More than I could ask for
I love her so deep
Couldn’t see the end goal
That’s seemingly bleak
But the feeling enfolds
While it affects me
With no reason enclosed
You probably don’t believe
Like, I’m about to explode
Gettin' fully exposed
Yet I don’t mean to impose
And, so what, so what, so what
If we don’t talk, so much, so much, so much
I just gotta show up
And we could chill out like a couple grown-ups
Love drunk and im 'bout to throw up
Haziness
And, so what, so what, so what
If she’s a crazy bitch
I love her so much, so much
Im so afraid of it
Cause every little inch I take is dangerous
And ima take the risk
Cause she’s my favorite
State of bliss 'till im trippin'
Ain’t hard to tell by the way it was written'
In the stars and the shells
To propel my description
Where the endlessness dwells in between her decisions
I didn’t even ask for permission
I just felt compelled to expel inhibition
Driven by the livin' force of harmony and perfect rhythm
In tradition of my position of our grand solar system
And even as I drown in the drink
Every sound makes me think
She’s around every other blink
I guess my mind’s been playing tricks on me
I thought she tried to lay a kiss on me
You know the joke’s on me
With these emotions she evokes on me
I write a note for you to quote for free
And just in case you tryin' to battle
I hope you know I spit from the heart
Even love couldn’t tear me apart
Until it’s over im like
And, so what, so what, so what
If we don’t talk, so much, so much, so much
I just gotta show up
And we could chill out like a couple grown-ups
Love drunk and im 'bout to throw up
Haziness
And, so what, so what, so what
If she’s a crazy bitch
I love her so much, so much
Im so afraid of it
Cause every little inch I take is dangerous
And ima take the risk
Cause she’s my favorite

(traduzione)

Sto per scrivere di questa ragazza
Alcuni di voi la conosceranno, altri no
Alcuni di voi saranno sobri e alcuni di voi fumeranno
Alcuni di voi saranno solitari Quando l'estate sarà finita
Tutto il divertimento e tutte le battute finché uno di voi non soffoca
Poi, è tutto rotto
Evochi ogni speranza
Mentre corri fuori strada
E dondolando sulla corda
Solo per cogliere un'occhiata del suo splendore eminente
Come lo sono sempre stato al tuo spettacolo rock locale
Perché lei sa suonare i ritmi
E io posso scuotere i flussi
Mentre io alzerei il fuoco
Potrebbe far piovere a dirotto
Ora non è così dolce
Più di quanto potrei chiedere
La amo così profondamente
Impossibile vedere l'obiettivo finale
È apparentemente deprimente
Ma il sentimento avvolge
Mentre colpisce me
Senza ragione allegata
Probabilmente non ci credi
Ad esempio, sto per esplodere
Ottenere completamente esposto
Eppure non intendo imporre
E, quindi, cosa, quindi cosa, quindi cosa
Se non parliamo, tanto, tanto, tanto
Devo solo presentarmi
E potremmo rilassarci come una coppia di adulti
Amo ubriaco e sto per vomitare
Nebulosità
E, quindi, cosa, quindi cosa, quindi cosa
Se è una puttana pazza
La amo così tanto, così tanto
Ne ho così paura
Perché ogni piccolo centimetro che faccio è pericoloso
E correrò il rischio
Perché è la mia preferita
Stato di beatitudine 'fino all'im trippin'
Non è difficile dirlo dal modo in cui è stato scritto'
Nelle stelle e nelle conchiglie
Per promuovere la mia descrizione
Dove l'infinità dimora tra le sue decisioni
Non ho nemmeno chiesto il permesso
Mi sentivo semplicemente in dovere di espellere l'inibizione
Spinto dalla forza viva dell'armonia e dal ritmo perfetto
Nella tradizione della mia posizione del nostro grande sistema solare
E anche se annego nella bevanda
Ogni suono mi fa pensare
È in giro ogni altro battito di ciglia
Immagino che la mia mente mi abbia giocato brutti scherzi
Pensavo che avesse provato a darmi un bacio
Sai che lo scherzo è su di me
Con queste emozioni che mi evoca
Scrivo una nota per farti citare gratuitamente
E nel caso tu stia provando a combattere
Spero che tu sappia che sputo dal cuore
Nemmeno l'amore potrebbe farmi a pezzi
Fino a quando non è finita, mi piace
E, quindi, cosa, quindi cosa, quindi cosa
Se non parliamo, tanto, tanto, tanto
Devo solo presentarmi
E potremmo rilassarci come una coppia di adulti
Amo ubriaco e sto per vomitare
Nebulosità
E, quindi, cosa, quindi cosa, quindi cosa
Se è una puttana pazza
La amo così tanto, così tanto
Ne ho così paura
Perché ogni piccolo centimetro che faccio è pericoloso
E correrò il rischio
Perché è la mia preferita