Traduzione del testo della canzone Fame - RC

Fame (originale)

Fame, I’m the man that takes things over
Fame makes me loose, hard to swallow
Fame puts me there where things are hollow
Fame, fame, it’s not your brain, it’s just the flame
The bitch is gonna get your ends, slain
You know I need the money, gotta get the money
'Cause I need the cash, hey c’mon, gotta get it
You know I need the money, gotta get the money
'Cause I need the cash, hey c’mon, gotta get it
Fame, what you like is in the limo
Fame, take it now, there’s no tomorrow
Fame, what you need you’ll have to borrow
Fame, fame, nine is fine, it plays for time
I’ma lemme hit you from behind, fame, fame, fame
Fame, a bullet for me, I bust it for you
I love it when you grab my gun, fame
Fame, what’s your name?
What’s your name?
What’s your name?
Say my name?
Say my name?
Say my name?
The world’s famous, rugged with the superstar persona
Rough designer, the chubby alcoholic rhymer, Big Tymer
I’m known in places I haven’t even been
Executed styles behind men
Oh God, I preach that old Hudd City gospel
My look’s hostile, hittin' Remy from the bottle
The fame is like I’m possessed wit game
And everywhere I go, ho’s screamin' my name
But I’m rollin', not that my bald head’s swollen
I’m towin', ya fixed up, they’d rather see ya broken
I’m scopin' often where the spotlights shine
Me and my crew drinkin', tryin' to have a good time
But folks watchin', wearin' khakis or Versace
They try to mock me, caught up in the paparazzi
Mama, look what the hogg had became
A top notch nigga with the fame game
Is it any wonder?
I’ll reject ya first
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder?
Your heart’s too cold to fool
Fame, fame, fame, fame

(traduzione)

Fama, sono l'uomo che prende il sopravvento
La fama mi rende sciolto, difficile da digerire
La fama mi mette dove le cose sono vuote
Fama, fama, non è il tuo cervello, è solo la fiamma
La stronza ti raggiungerà, uccisa
Sai che ho bisogno di soldi, devo prendere i soldi
Perché ho bisogno di soldi, ehi dai, devo prenderli
Sai che ho bisogno di soldi, devo prendere i soldi
Perché ho bisogno di soldi, ehi dai, devo prenderli
Fama, quello che ti piace è nella limousine
Fama, prendila ora, non c'è domani
Fama, ciò di cui hai bisogno dovrai prenderlo in prestito
Fama, fama, nove va bene, gioca con il tempo
Lascerò che ti colpisca da dietro, fama, fama, fama
Fama, un proiettile per me, lo sballo per te
Adoro quando prendi la mia pistola, fama
Fama, come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Di Il mio nome?
Di Il mio nome?
Di Il mio nome?
Il mondo è famoso, robusto con il personaggio della superstar
Designer rozzo, il paffuto rima alcolizzato, Big Tymer
Sono conosciuto in posti in cui non sono nemmeno stato
Stili eseguiti dietro gli uomini
Oh Dio, io predico quel vecchio vangelo di Hudd City
Il mio aspetto è ostile, sto colpendo Remy dalla bottiglia
La fama è come se fossi posseduto da un gioco di spirito
E ovunque io vada, ho urlato il mio nome
Ma sto rotolando, non che la mia testa calva sia gonfia
Sto rimorchiando, hai sistemato, preferirebbero vederti rotto
Vado spesso dove brillano i riflettori
Io e la mia troupe beviamo, cerchiamo di divertirci
Ma la gente guarda, indossa pantaloni cachi o Versace
Cercano di prendermi in giro, catturati da i paparazzi
Mamma, guarda cos'era diventato il porco
Un negro di prim'ordine con il gioco della fama
C'è da meravigliarsi?
Ti rifiuterò prima
Fama, fama, fama, fama
C'è da meravigliarsi?
Il tuo cuore è troppo freddo per ingannare
Fama, fama, fama, fama