| I keep my love in a paper bag
| Tengo il mio amore in un sacchetto di carta
|
| I’ve got to hide it away
| Devo nasconderlo
|
| It’s very sensitive to the touch
| È molto sensibile al tocco
|
| It wasn’t always this way
| Non è sempre stato così
|
| Well, I wanted you, oh-oh-oh, so bad
| Beh, ti volevo, oh-oh-oh, così male
|
| But you didn’t care from the start
| Ma non ti importava fin dall'inizio
|
| Hmm, you treated me like your doormat
| Hmm, mi hai trattato come il tuo zerbino
|
| And walked all over my heart
| E ho camminato per tutto il mio cuore
|
| Well, you made it hurt
| Bene, l'hai fatto male
|
| You sure know how to hurt
| Di sicuro sai come fare del male
|
| Well, you made it hurt
| Bene, l'hai fatto male
|
| You sure know how to hurt
| Di sicuro sai come fare del male
|
| I was a victim of circumstances
| Sono stato una vittima delle circostanze
|
| I was a victim of tease
| Sono stato una vittima di provocazioni
|
| I got hooked on the sensation
| Mi sono appassionato alla sensazione
|
| You left me screaming out «please»
| Mi hai lasciato urlare "per favore"
|
| How could you do what you did to me
| Come hai potuto fare ciò che mi hai fatto
|
| You played with me like a toy
| Hai giocato con me come un giocattolo
|
| Hmm, what you did to my nervous system
| Hmm, cosa hai fatto al mio sistema nervoso
|
| I can’t say I really enjoyed
| Non posso dire che mi sia davvero piaciuto
|
| You made it hurt
| L'hai fatto male
|
| You sure, you sure did hurt
| Di sicuro, di certo hai fatto male
|
| Hmm, you made it hurt
| Hmm, l'hai fatto male
|
| You sure, you sure did hurt
| Di sicuro, di certo hai fatto male
|
| Oh, what you did to me, oh
| Oh, cosa mi hai fatto, oh
|
| Oh, what you put me through
| Oh, cosa mi hai fatto passare
|
| Oh, what you put me through
| Oh, cosa mi hai fatto passare
|
| Fate has a funny way of turning tables
| Il destino ha un modo divertente di ribaltare la situazione
|
| Somehow positions have changed
| In qualche modo le posizioni sono cambiate
|
| Sweet revenge is in the air tonight
| La dolce vendetta è nell'aria stasera
|
| It’s your turn to feel the pain
| Tocca a te sentire il dolore
|
| I’m gonna make it hurt
| Lo farò male
|
| I want to make it hurt
| Voglio fargli male
|
| I’ve got to make it hurt
| Devo fargli male
|
| I want to make it hurt
| Voglio fargli male
|
| I said it’s gonna hurt, hurt
| Ho detto che farà male, male
|
| I want to make it hurt, hurt
| Voglio fargli ferire, ferire
|
| I’m gonna make it hurt, hurt
| Lo farò dolore, ferito
|
| I’m gonna make it hurt, hurt, hurt | Farò male, male, male |