Traduzione del testo della canzone Pigs In The River - Re-TROS

Pigs In The River (originale)

The pigs in the river, don’t be ashamed of you
The pigs in the river, don’t be ashamed of you
My right hand asked, should I raise for white?
My left hand asked, should I raise for black?
I really don’t care which side you’re raising for
I wanna wait for the train to come
We are the pigs in the river
We are the pigs in the river
The big man comes with polished shoes
He looks like a kind of the man who’s living in the woods
He said:" do what you wanna do, I promise
You’ll be the next one who’s gonna disappear in the Holy Books"
You are pigs in the river
You are pigs in the river
You are pigs in the river
The pigs in the river
I heard a perfect stranger’s voice over secret wire
It said your idol is paranoid with a catchy smile
When the rain is coming, a rumor is spreading
Across all the different roily sound
I hate my indecision so as I love it
«I got never…»
The pigs in the river

Pigs In The River (traduzione)

I maiali nel fiume, non vergognarti di te
I maiali nel fiume, non vergognarti di te
La mia mano destra mi ha chiesto, dovrei rilanciare per il bianco?
La mia mano sinistra mi ha chiesto, dovrei rilanciare per il nero?
Non mi interessa davvero da che parte stai rilanciando
Voglio aspettare che arrivi il treno
Noi siamo i maiali nel fiume
Noi siamo i maiali nel fiume
L'omone arriva con scarpe lucide
Sembra una specie di uomo che vive nei boschi
Ha detto: "fai quello che vuoi, te lo prometto
Sarai il prossimo che scomparirà nei Libri Sacri"
Siete maiali nel fiume
Siete maiali nel fiume
Siete maiali nel fiume
I maiali nel fiume
Ho sentito la voce di un perfetto sconosciuto su un filo segreto
Ha detto che il tuo idolo è paranoico con un sorriso accattivante
Quando sta arrivando la pioggia, si sta diffondendo una voce
Attraverso tutti i diversi suoni roily
Odio la mia indecisione così come la amo
«Non ho mai...»
I maiali nel fiume