Traduzione del testo della canzone Turning Tables - Reach the Surface

Turning Tables (originale)

Pull me out
At which point in this story did I put the final nail in my coffin?
Pull me out
Where did I go wrong?
Tell me, was there another way to choose?
Slowly everything I ever had is slipping out of my shaking hands
Faceless am I fighting day by day searching for the way
Out of this labyrinth of intrigues
Hypocrisy the only aspect that’s left of me
In every minute every second my existence could shatter into a thousand pieces
In every minute every second my existence could shatter
Oh son of mine this is the story of wolf and swine
There is only black and white
Nobody can add color back into my life
Over years I created my own perfect world
Which turned out to be the casket I’ll sleep in
Faceless am I fighting day by day searching for the way
Pull me out
At which point in this story did I put the final nail in my coffin?
And eventhough I know now how it feels to be one of the fallen
I keep on consuming the exhilaration in their eyes
I keep on annihilating
In every minute every second my existence could shatter into a thousand pieces

Turning Tables (traduzione)

Tirami fuori
In quale punto di questa storia ho messo l'ultimo chiodo nella mia bara?
Tirami fuori
Dove ho sbagliato?
Dimmi, c'era un altro modo per scegliere?
Lentamente tutto ciò che ho mai avuto sta sfuggendo dalle mie mani tremanti
Senza volto sto combattendo giorno per giorno cercando la via
Fuori da questo labirinto di intrighi
L'ipocrisia è l'unico aspetto che mi rimane
In ogni minuto ogni secondo la mia esistenza potrebbe frantumarsi in mille pezzi
In ogni minuto ogni secondo la mia esistenza potrebbe andare in frantumi
Oh figlio mio, questa è la storia di lupo e maiale
C'è solo in bianco e nero
Nessuno può aggiungere colore alla mia vita
Nel corso degli anni ho creato il mio mondo perfetto
Che si è rivelata la bara in cui dormirò
Senza volto sto combattendo giorno per giorno cercando la via
Tirami fuori
In quale punto di questa storia ho messo l'ultimo chiodo nella mia bara?
E anche se ora so come ci si sente ad essere uno dei caduti
Continuo a consumare l'euforia nei loro occhi
Continuo ad annichilire
In ogni minuto ogni secondo la mia esistenza potrebbe frantumarsi in mille pezzi