Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Reading Music Company

Peace of Mind (originale)

Baby, y’know about the autumn
When the leaves are falling down, eh-eeh
Oh!
and all the pretty flowers
Slowly wither to the ground
All the birds that stayed the summer
Spread their wings and fly away
And the sun that used to shine so bright
Goes to hide behind the grey
Well, you also heard 'bout spring time
Life returns in such galore
And because I wasn’t always there
You enjoy it all the more!
Aaaaaah
I’ve been away for so long!
But like the winds of the summer weather
I am back and I’m even better!
Wooh!
Not thinking breakin' out this bond
We’re in our prime
This is our time
When you know it is quite common
Implications come around
Can’t escape that we’re all human
We all have our ups and downs
But we gotta fix our vision
About the things that cloud our eyes
When you see your full potential
Like a phoenix you arise
I’ve been away for so long!
But like the winds of the summer weather
I am back and I’m even better!
Wooh!
Not thinking breakin' out this bond
We’re in our prime
This is our time
Oh!
Yea-eah.
I’ve been away for so long!
But like the winds of the summer weather
I am back and I’m even better!
Wooh!
Not thinking breakin' out this bond
We’re in our prime
This is our time
Oh, oh, oooooh!
Yeaeaaaaah!
I’ve been away, baby
Oh, I’ve been away, but now I’m back
Now I’m back, yes I’m back, baby
Oh-ooh.
Not thinking breakin' out this bond
We’re in our prime
This is our time.
Yeaaaaah!
I’ve been away for so long!

(traduzione)

Tesoro, sai dell'autunno
Quando le foglie cadono, eh-eh
Oh!
e tutti i bei fiori
Appassire lentamente a terra
Tutti gli uccelli che sono rimasti l'estate
Apri le ali e vola via
E il sole che brillava così luminoso
Va a nascondersi dietro il grigio
Bene, hai anche sentito parlare della primavera
La vita ritorna in tale abbondanza
E perché non c'ero sempre
Ti diverti ancora di più!
Aaaaaah
Sono stato via per così tanto tempo!
Ma come i venti del clima estivo
Sono tornata e sto ancora meglio!
Wooh!
Non pensare di rompere questo legame
Siamo nel periodo migliore
Questo è il nostro tempo
Quando sai che è abbastanza comune
Le implicazioni arrivano
Non possiamo sfuggire al fatto che siamo tutti umani
Tutti abbiamo i nostri alti e bassi
Ma dobbiamo sistemare la nostra visione
Sulle cose che annebbiano i nostri occhi
Quando vedi il tuo pieno potenziale
Come una fenice ti alzi
Sono stato via per così tanto tempo!
Ma come i venti del clima estivo
Sono tornata e sto ancora meglio!
Wooh!
Non pensare di rompere questo legame
Siamo nel periodo migliore
Questo è il nostro tempo
Oh!
Sì-eh.
Sono stato via per così tanto tempo!
Ma come i venti del clima estivo
Sono tornata e sto ancora meglio!
Wooh!
Non pensare di rompere questo legame
Siamo nel periodo migliore
Questo è il nostro tempo
Oh, oh, oooooh!
Sìaaaaah!
Sono stato via, piccola
Oh, sono stato via, ma ora sono tornato
Ora sono tornato, sì, sono tornato, piccola
Oh-oh.
Non pensare di rompere questo legame
Siamo nel periodo migliore
Questo è il nostro tempo.
Sìaaaah!
Sono stato via per così tanto tempo!