Traduzione del testo della canzone Heart Skips a Beat - Real Instrumentals

Heart Skips a Beat (originale)

My heart skips-skips-skips-skips-skips-skips a beat.
I can see you’re not yourself
Even when you’re here with me I know that you’re somewhere else
So put another record on Kiss and leave me on Nothing really matters when we’re dancing
Listen to the same sad song playing on repeat
'Cause every time we come this close, my heart skips, skips a beat
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh So hung up We can’t let go If you really have to leave
One more time just move me slow
So put another record on Play it on repeat,
Nothing really matters when we’re dancing
Cause all you ever need to know, is what you do to me,
And every time you hold me close, my heart skips, skips a beat
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh Rizzle Kicks, Yeah
At the start of the night I was like, what?
Let’s have a team talk,
Playing with this lady isn’t something I’d agree for,
Flaps keep going up and down like a see-saw
Should have just taken her to the cinema to see saw,
Ooh, she let me sit with her, I figured her figure’s a sure sure winner,
'Cause I got a lead from the back, I’ma skipper
You make my heart skip, skip, skip, skip, skip, skip a beat.
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(My heart skips, skips a beat)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(My heart skips, skips a beat)

(traduzione)

Il mio cuore salta-salta-salta-salta-salta-salta un battito.
Vedo che non sei te stesso
Anche quando sei qui con me so so che sei da qualche altra parte
Quindi metti un altro disco su Kiss e lasciami su Nulla conta davvero quando balliamo
Ascolta la stessa canzone triste in riproduzione ripetuta
Perché ogni volta che ci avviciniamo così tanto, il mio cuore sussulta, salta un battito
Quindi dai, fammi girare
Ora non voglio andare a casa
Perché quando mi tieni in questo modo sai che il mio cuore sussulta, salta un battito
So che dovrei, ma non posso lasciarlo da solo
E quando mi tieni così è quando il mio cuore sussulta, salta un battito
Oh oh oh oh oh oh oh Quindi riattaccato Non possiamo lasciarti andare se devi davvero andare
Ancora una volta muovimi lentamente
Quindi metti un altro record su Riproducilo ripetere,
Niente importa davvero quando balliamo
Perché tutto ciò che devi sapere è cosa mi fai,
E ogni volta che mi tieni vicino, il mio cuore sussulta, salta un battito
Quindi dai, fammi girare
Ora non voglio andare a casa
Perché quando mi tieni in questo modo sai che il mio cuore sussulta, salta un battito
So che dovrei, ma non posso lasciarlo da solo
E quando mi tieni così è quando il mio cuore sussulta, salta un battito
Oh oh oh oh oh oh oh Rizzle Kicks, sì
All'inizio della serata ero tipo, cosa?
Facciamo un parlare di squadra,
Giocare con questa signora non è qualcosa per cui sarei d'accordo,
I lembi continuano a salire e scendere come un'altalena
Avrei dovuto portarla al cinema per vedere la sega,
Ooh, mi ha lasciato seduto con lei, ho pensato che la sua figura fosse un sicuro vincitore,
Perché ho un vantaggio dal retro, sono uno skipper
Mi fai saltare, saltare, saltare, saltare, saltare, saltare un battito.
Quindi dai, fammi girare
Ora non voglio andare a casa
Perché quando mi tieni in questo modo sai che il mio cuore sussulta, salta un battito
So che dovrei, ma non posso lasciarlo da solo
E quando mi tieni così è quando il mio cuore sussulta, salta un battito
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh
(Il mio cuore salta, salta un battito)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh
(Il mio cuore salta, salta un battito)