| Excuse me sweet thing may I ask your name,
| Scusa, dolcezza, posso chiederti il tuo nome,
|
| She said Yolanda and may I ask the same.
| Ha detto Yolanda e posso chiedere lo stesso.
|
| I said essential and can I make you mine?
| Ho detto essenziale e posso renderti mio?
|
| But she played me to the left and the first thing hit my mind was:
| Ma lei mi ha giocato a sinistra e la prima cosa che mi ha colpito la mente è stata:
|
| Oh yeah, yeah oh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì oh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah oh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì oh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| That same night as I laid in bed,
| Quella stessa notte in cui mi sono sdraiato a letto,
|
| Yolanda, Yolanda; | Yolanda, Yolanda; |
| all that was in my head.
| tutto ciò che era nella mia testa.
|
| So I tried to figure out on how to make her mine
| Quindi ho cercato di capire come farla mia
|
| And Im thinking to myself that its gonna take some time I said
| E sto pensando tra me e me che ci vorrà del tempo, dissi
|
| Oh yeah, yeah oh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì oh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah oh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì oh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| hey donada hey, hey donada hey Yolanda you look so fine.
| ehi donada ehi, ehi donada ehi Yolanda, stai così bene.
|
| hey donada hey, hey donada hey Yolanda you look so fine.
| ehi donada ehi, ehi donada ehi Yolanda, stai così bene.
|
| What I need is a damn good program,
| Quello di cui ho bisogno è un programma dannatamente buono,
|
| Essential, essential dont play yourself my man,
| Essenziale, essenziale, non giocare a te stesso, amico mio,
|
| but shes driving me crazy and I just cant understand,
| ma lei mi sta facendo impazzire e non riesco proprio a capire,
|
| Yolanda, Yolanda Ive got to be your man
| Yolanda, Yolanda devo essere il tuo uomo
|
| Oh yeah, yeah oh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine
| Oh sì, sì oh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene
|
| Oh yeah, yeah oh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì oh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Yo Yolanda why you frontin the moves step to reality get with the groove
| Yo Yolanda perché sei in prima linea nella fase delle mosse verso la realtà con il ritmo
|
| its the cool rock steady, I wanna work you girl make your body sweaty.
| è il rock costante, voglio lavorare, ragazza, rendere il tuo corpo sudato.
|
| But you keep playing the role, yo Yolanda why you got me on hold?
| Ma continui a recitare il ruolo, yo Yolanda perché mi hai messo in attesa?
|
| Give me a chance this time we can talk, relax then wine & dine
| Dammi una possibilità questa volta possiamo parlare, rilassarci e poi bere vino e cenare
|
| I hope you know that Im crazy about you
| Spero che tu sappia che sono pazzo di te
|
| I brag all the time about you to the crew.
| Mi vanto sempre di te con l'equipaggio.
|
| Let me explain Yolanda to the world shes my just one type of girl.
| Lascia che ti spieghi Yolanda al mondo che è il mio solo tipo di ragazza.
|
| You can find her hangin out in the clubs
| Puoi trovarla in giro nei club
|
| Yolanda look good shakin her stuff,
| Yolanda sta bene scuotendo le sue cose,
|
| and oh yeah, by the way shes the best. | e oh sì, tra l'altro è la migliore. |
| Yolanda is fresh!
| Yolanda è fresca!
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene
|
| Oh yeah, yeah oh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì oh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, alright,
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, va bene,
|
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, you look so fine.
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, stai così bene.
|
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, alright.
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, va bene.
|
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, you look so fine.
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Yolanda, Yolanda, alright,
| Yolanda, Yolanda, va bene,
|
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, you look so fine.
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, stai così bene.
|
| Yolanda, Yolanda, alright,
| Yolanda, Yolanda, va bene,
|
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, you look so fine.
| Yolanda, Yolanda, Yolanda, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine.
| Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene.
|
| Oh yeah, yeah ooh ee Yolanda, oh yeah, yeah you look so fine. | Oh sì, sì ooh ee Yolanda, oh sì, sì, stai così bene. |
| (fades out) | (svanisce) |