Traduzione del testo della canzone Hold It Down - Realz, Shaqy dread

Hold It Down (originale)

Let me in they won’t let me in
They see the way that I’m stepping in
These hating guys don’t support the wave
And that’s alright I’m not begging it
Ain’t going nowhere I’ve been here
They fear the style it’s so threatening
Let me in they won’t let me in
Let me in they won’t let me in
Let me in they won’t let me in
They see the way that I’m steppin in
These hating guys don’t support the wave
And that’s alright I’m not beggin it
Ain’t going nowhere I’ve been here
They fear the style it’s so threatening
Their Showing love that ain’t genuine
No phone calls and no messaging
No one calls and no messaging
Coz right now I’m not settling
Like In the DM’s they rate the boy
But not publicly and that’s sickening
I see it all but I Stevie wonder and act like I don’t see it
Ain’t into bitching they treat me different
I act like I don’t pree it
First they love you then don’t
Everyone wants a piece (nah)
Little man is on smoke
Everyone’s from the streets now
Like Fuck these niggerz yeah fuck these ni**erz
They chat too much their like hoes
Spend rent money on rent money
And trainer money on clothes
They want me on volte
Bitches call me a liar
Coz I slide up in there
Their washed up den I throw these hoes in a dryer
Your disrespect don’t expire
Your disrespect don’t expire
Yeah I love Mekel and I love Kamari and do this for Amaiyah
Yeah, will Somebody tell these bruddahs dat where not alike
It’s like bringing a knife to gun war that’s not a fight
U keep chatting my name but off me you won’t get a stripe
U won’t get a stripe don’t play with ur life
Let me in they won’t let me in
They see the way that I’m stepping in
These hating guys don’t support the wave
And that’s alright I’m not begging it
Ain’t going nowhere I’ve been here
They fear the style it’s so threatening
Let me in they won’t let me in
Let me in they won’t let me in
Let me in they won’t let me in
They see the way that I’m steppin in
These hating guys don’t support the wave
And that’s alright I’m not beggin it
Ain’t going nowhere I’ve been here
They fear the style it’s so threatening
Their Showing love that ain’t genuine
No phone calls and no messaging
I ain’t playing it fair
1 by 1 you can send them in pairs
Every tune that I drop now is way better than my last
And I know that’s got em all scared
Dem man there can’t sit man’s chair
Dem man there wanna act weird
Man see me in the flesh and they wanna hail up
Online wanna give a man air
Yeah yeah I’m a threat and they know that
The new you ain’t better than my throw back
Still got my soul never sold that
A quick shell to your chest you can hold dat
Like why would I waste my time tryna beg friend
Really I can kill em with ease
Still tell these yutes that they gotta stay grinding
Whether that’s max or a minimal fee
Your boys in jail did you send a man p?
Nuff man talk the talk they don’t walk it
If your cars a lease then your cars a lease
But don’t act as if you just bought it
If ur claiming beef den your claiming beef when you see the boy we can sort it
You ain’t on piss the lies you tell are appalling yeahh
Yeah, will Somebody tell these bruddahs dat where not alike
It’s like bringing a knife to gun war that’s not a fight
U keep chatting my name but off me you won’t get a stripe
U won’t get a stripe don’t play with your life
Let me in they won’t let me in
They see the way that I’m stepping in
These hating guys don’t support the wave
And that’s alright I’m not begging it
Ain’t going nowhere I’ve been here
They fear the style it’s so threatening
Let me in they won’t let me in
Let me in they won’t let me in
Let me in they won’t let me in
They see the way that I’m steppin in
These hating guys don’t support the wave
And that’s alright I’m not beggin it
Ain’t going nowhere I’ve been here
They the style it’s so threatening
Their Showing love that ain’t genuine
No phone calls and no messaging

(traduzione)

Fammi entrare, non mi faranno entrare
Vedono il modo in cui sto intervenendo
Questi ragazzi che odiano non supportano l'onda
E va bene, non lo sto implorando
Non vado da nessuna parte, sono stato qui
Temono che lo stile sia così minaccioso
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Vedono il modo in cui sto entrando
Questi ragazzi che odiano non supportano l'onda
E va bene, non lo supplico
Non vado da nessuna parte, sono stato qui
Temono che lo stile sia così minaccioso
Il loro mostrare amore che non è genuino
Nessuna telefonata e nessun messaggio
Nessuno chiama e nessun messaggio
Perché in questo momento non mi accontento
Come nei DM, valutano il ragazzo
Ma non pubblicamente e questo è disgustoso
Io vedo tutto ma Stevie mi chiedo e mi comporto come se non lo vedessi
Non mi piacciono le lamentele, mi trattano in modo diverso
Mi comporto come se non lo anticipassi
Prima ti amano, poi no
Tutti vogliono un pezzo (nah)
L'omino è in fumo
Adesso vengono tutti dalla strada
Come Fanculo questi negri, sì, fanculo questi negri
Chiacchierano troppo le loro zappe simili
Spendi i soldi dell'affitto per i soldi dell'affitto
E i soldi delle scarpe da ginnastica sui vestiti
Mi vogliono su volta
Le puttane mi chiamano bugiardo
Perché io scivolo fino lì
La loro tana lavata getto queste zappe in un'asciugatrice
La tua mancanza di rispetto non scade
La tua mancanza di rispetto non scade
Sì, amo Mekel e amo Kamari e lo faccio per Amaiyah
Sì, qualcuno dirà a questi bruddah che non sono uguali
È come portare un coltello in una guerra armata che non è un combattimento
Continui a chattare con il mio nome, ma con me non otterrai una striscia
Non avrai una striscia, non giocare con la tua vita
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Vedono il modo in cui sto intervenendo
Questi ragazzi che odiano non supportano l'onda
E va bene, non lo sto implorando
Non vado da nessuna parte, sono stato qui
Temono che lo stile sia così minaccioso
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Vedono il modo in cui sto entrando
Questi ragazzi che odiano non supportano l'onda
E va bene, non lo supplico
Non vado da nessuna parte, sono stato qui
Temono che lo stile sia così minaccioso
Il loro mostrare amore che non è genuino
Nessuna telefonata e nessun messaggio
Non lo gioco correttamente
1 per 1 puoi inviarli in coppia
Ogni brano che lascio cadere ora è decisamente migliore del mio ultimo
E so che questo li ha spaventati tutti
Quell'uomo lì non può sedersi sulla sedia dell'uomo
L'uomo lì vuole comportarsi in modo strano
L'uomo mi vede nella carne e vogliono salutare
Online voglio dare un'aria da uomo
Sì sì, sono una minaccia e loro lo sanno
Il nuovo te non è migliore del mio ritorno
Ho ancora la mia anima che non l'ho mai venduta
Un rapido guscio al petto che puoi tenere dat
Ad esempio, perché dovrei sprecare il mio tempo cercando di implorare un amico
Davvero posso ucciderli con facilità
Dì ancora a questi yutes che devono continuare a macinare
Che si tratti di una tariffa massima o minima
I tuoi ragazzi in prigione hai mandato un uomo p?
Nuff man parla il discorso che non lo fa
Se le tue auto sono in leasing, le tue auto in leasing
Ma non comportarti come se l'avessi appena comprato
Se stai rivendicando carne bovina rivendichi la tua carne bovina quando vedi il ragazzo, possiamo risolverlo
Non sei incazzato, le bugie che dici sono spaventose, sì
Sì, qualcuno dirà a questi bruddah che non sono uguali
È come portare un coltello in una guerra armata che non è un combattimento
Continui a chattare con il mio nome, ma con me non otterrai una striscia
Non avrai una striscia, non giocare con la tua vita
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Vedono il modo in cui sto intervenendo
Questi ragazzi che odiano non supportano l'onda
E va bene, non lo sto implorando
Non vado da nessuna parte, sono stato qui
Temono che lo stile sia così minaccioso
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Fammi entrare, non mi faranno entrare
Vedono il modo in cui sto entrando
Questi ragazzi che odiano non supportano l'onda
E va bene, non lo supplico
Non vado da nessuna parte, sono stato qui
Loro lo stile è così minaccioso
Il loro mostrare amore che non è genuino
Nessuna telefonata e nessun messaggio