| Open up My Love (originale) | Open up My Love (traduzione) |
|---|---|
| I’ve seen love make strong men weak | Ho visto l'amore rendere deboli gli uomini forti |
| Seen love’s wounds cut hard and deep | Ho visto le ferite dell'amore tagliate in modo duro e profondo |
| Love can lift you up | L'amore può sollevarti |
| It can break you down | Può abbatterti |
| Swore it’d never make me a silly clown | Ho giurato che non mi avrebbe mai reso uno sciocco pagliaccio |
| Baby, there’s magic in your touch | Tesoro, c'è della magia nel tuo tocco |
| And I’m not the kind that gives up much | E non sono il tipo che si arrende molto |
| My hands sweat and my knees knock | Le mie mani sudano e le mie ginocchia battono |
| Like an addict | Come un dipendente |
| I can’t stop | Non riesco a smettere |
| Gonna open up my love for you | Aprirò il mio amore per te |
| Oh, baby | Oh, piccola |
| Gonna open up | Mi aprirò |
| And let you see the real me | E farti vedere il vero me |
| Gonna open up my love for you | Aprirò il mio amore per te |
| Ooh, darling | Oh, tesoro |
| Gonna open up | Mi aprirò |
| And let you see the real me | E farti vedere il vero me |
| Cause I’m a stranger in your world | Perché sono un estraneo nel tuo mondo |
| (Ooh-ooh-ooh-ooh) | (Ooh-ooh-ooh-ooh) |
| But familiar I’ve become | Ma sono diventato familiare |
| My heart’s been like a stone | Il mio cuore è stato come una pietra |
| This stone now has a heartbeat | Questa pietra ora ha un battito cardiaco |
| My heart’s always been cold | Il mio cuore è sempre stato freddo |
| But your love gave my heart heat | Ma il tuo amore ha scaldato il mio cuore |
| Baby, there’s magic in your touch | Tesoro, c'è della magia nel tuo tocco |
| And I’m not the kind that gives up much | E non sono il tipo che si arrende molto |
| My hands sweat and my knees knock | Le mie mani sudano e le mie ginocchia battono |
| Like an addict | Come un dipendente |
| I can’t stop | Non riesco a smettere |
| Gonna open up my love for you | Aprirò il mio amore per te |
| Whoa, baby | Ehi, piccola |
| Gonna open up | Mi aprirò |
| And let you see the real me | E farti vedere il vero me |
| Gonna open up my love for you | Aprirò il mio amore per te |
| Whoa, baby | Ehi, piccola |
| Gonna open up | Mi aprirò |
| And let you see the real me | E farti vedere il vero me |
| (Oh, baby, oh, darling) | (Oh, piccola, oh, tesoro) |
| Oh, baby | Oh, piccola |
| Oh, darling | Oh caro |
| Just for you | Solo per te |
| (Just for you) | (Solo per te) |
| Just for you | Solo per te |
| (Just for you) | (Solo per te) |
| Whoa, baby | Ehi, piccola |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh-ooh |
| Baby, there’s magic in your touch | Tesoro, c'è della magia nel tuo tocco |
| And I’m not the kind that gives up much | E non sono il tipo che si arrende molto |
| My hands sweat and my knees knock | Le mie mani sudano e le mie ginocchia battono |
| Like an addict | Come un dipendente |
| I can’t stop | Non riesco a smettere |
| Gonna open up my love for you | Aprirò il mio amore per te |
| Gonna open up | Mi aprirò |
| And let you see the real me | E farti vedere il vero me |
| Gonna open up my love for you | Aprirò il mio amore per te |
| I’m gonna open up for you | Ti aprirò per te |
| Gonna open up | Mi aprirò |
| And let you see the real me | E farti vedere il vero me |
| (I'm gonna open up my love) | (Aprirò il mio amore) |
| (And let you see what I’m made of) | (E ti faccio vedere di cosa sono fatto) |
| Whoa, baby | Ehi, piccola |
| (I'm gonna open up my love) | (Aprirò il mio amore) |
| (And let you see what I’m made of) | (E ti faccio vedere di cosa sono fatto) |
| I’m gonna open open up for now, now | Per ora aprirò l'apertura |
| Gonna open up my for you | Aprirò il mio per te |
| Oh, baby | Oh, piccola |
Traduzione del testo della canzone Open up My Love - Rebbie Jackson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Open up My Love , di -Rebbie Jackson
Nel genere:Соул
Data di rilascio:13.09.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: